"as instructed" traduzione spagnolo

EN

"as instructed" in spagnolo

EN as instructed
volume_up
{avverbio}

as instructed
as instructed

Traduzioni simili a "as instructed" in spagnolo

as avverbio
as congiunzione
as preposizione
as pronome
Spanish
As sostantivo
Spanish
to instruct verbo

Esempi di utilizzo "as instructed" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis has not yet started, but the Commission has been instructed to prepare it.
Éste aún no ha comenzado, pero la Comisión ha recibido el mandato para prepararlo.
EnglishI hope the sun is shining upon him there and that he is being instructed to cover up well.
Espero que allí esté brillando el sol y que alguien le diga que se proteja bien.
EnglishThe Cardiff summit instructed the Vienna summit to adopt an employment pact.
La cumbre de Cardiff encargó a la cumbre de Viena que acordase un pacto por el empleo.
EnglishThe Pörtschach summit instructed the Vienna summit to adopt an employment pact.
La cumbre de Pörtschach encargó a la cumbre de Viena que acordase un pacto por el empleo.
EnglishIn January, three committees and a rapporteur were instructed by Parliament.
En enero, el Parlamento instruyó a tres comisiones y un ponente.
EnglishThe study was approved and the consultative committee instructed to continue its work.
El Consejo aprobó el estudio y encargó a la comisión consultiva que prosiguiera con su trabajo.
EnglishThe Commission was instructed to produce a report on certain aspects of enlargement.
La Comisión recibió la tarea de presentar un informe sobre determinados aspectos de la ampliación.
EnglishIn recital 11, the Commission is instructed to explore the feasibility of such an academy.
En el considerando 11 se encomienda a la Comisión que estudie la oportunidad de tal academia.
EnglishAt present, the Commission is keen to get down to work and do the job it was instructed to do.
Actualmente la Comisión desea seguir trabajando y cumplir el cometido que le fue encomendado.
EnglishIt instructed the Cologne summit to adopt an employment pact.
Ha encargado a la cumbre de Colonia que acuerde un pacto por el empleo.
EnglishI have instructed my services to find the most efficient solution in the next few weeks.
He dado instrucciones a mis servicios para que busquen la solución más eficiente en las próximas semanas.
EnglishThe Church, instructed by the Teacher's words,
La Iglesia, iluminada por las palabras del Maestro, cree que el hombre, hecho a
EnglishThe Church, therefore, instructed by the words of
La Iglesia, por tanto, instruida por la palabra de Cristo, partiendo de la
EnglishTroops are instructed to wear protective clothing when dealing with DU munitions.
Se advierte a las tropas que deben llevar indumentaria de protección cuando manejan proyectiles de uranio empobrecido.
EnglishLet us think back: the Luxembourg summit instructed the Vienna summit to adopt an employment pact.
Recordemos: la cumbre de Luxemburgo encargó a la cumbre de Viena que acordase un pacto por el empleo.
EnglishHave you been instructed and do you intend to exert dynamic pressure on the Council in this direction?
¿Ha recibido usted instrucciones y quiere ejercer una presión dinámica sobre el Consejo en este sentido?
EnglishWe had been instructed by the European Council to reduce the number of acts governing dietetic foods.
Teníamos el encargo del Consejo Europeo de reducir el número de disposiciones sobre alimentos dietéticos.
EnglishBut what does a military leadership do if it has been instructed to win a war without waging a war?
Pero¿qué hace una dirección militar cuando los políticos le realizan el encargo de ganar una guerra sin hacerla?
EnglishI am determined to cut down the time required and have already instructed my staff to start work.
Estoy decidido a reducir el tiempo necesario y he dado instrucciones a mis servicios para que comiencen a trabajar.
EnglishBut what does a military leadership do if it has been instructed to win a war without waging a war?
Pero ¿qué hace una dirección militar cuando los políticos le realizan el encargo de ganar una guerra sin hacerla?