"armada" traduzione spagnolo

EN

"armada" in spagnolo

volume_up
armada {sostantivo}
ES

"armada" in inglese

EN
EN

EN armada
volume_up
{sostantivo}

armada
I do not think anyone should create a threat scenario here and be alarmed about the prospect of a Spanish armada.
Creo que nadie debería crear un ambiente de amenaza y alarmarse ante la perspectiva de una armada española.
I hear you say that you want a European armada, with patrols, aircraft, boats and military helicopters; that you want, indeed, to protect our borders.
Le oigo decir que quiere una armada europea, con patrullas, aviones, barcos y helicópteros militares; que quiere, en efecto, proteger nuestras fronteras.
I should like to say something to all those who have spoken in harsh terms, which I do not endorse, of a kind of ‘ European armada ’ to wage war on immigrants.
Quiero decir algo a todos los que se han manifestado en términos muy duros, que no comparto, sobre una especie de« armada europea» para declarar la guerra a los inmigrantes.
armada (anche: fleet)
It is the Anglo-American armada that is reviving gunboat diplomacy in the Middle East.
Es la flota angloamericana la que está resucitando la diplomacia de las cañoneras en Próximo Oriente.
I personally was left with the impression that all of us who are members here are in the same boat, not the same armada.
Personalmente, me quedó la impresión de que todos los miembros de esta Cámara estamos en el mismo barco, pero no en la misma flota.

Sinonimi (spagnolo) per "armada":

armada

Esempi di utilizzo "armada" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI was thinking about the huge armada of the American army camping along the borderline, ready to attack.
Imagino al ejército americano acampando a lo largo de las fronteras, presto a intervenir.
EnglishI wondered what could be posing such a threat to Parliament that such an armada of riot police should be deployed.
Me preguntaba qué era lo que podía representar una amenaza de tal calibre para el Parlamento como para que se hubiese desplegado tal regimiento de antidisturbios.