"apprentice" traduzione spagnolo

EN

"apprentice" in spagnolo

volume_up
apprentice {sostantivo}
volume_up
apprentice {sostantivo} [espressione]

EN apprentice
volume_up
{sostantivo}

apprentice (anche: learner, trainee)
Humans are continuing to play the sorcerer's apprentice, juggling with food safety.
Las personas continúan jugando al aprendiz de brujo, burlándose de la seguridad alimentaria.
Humans are continuing to play the sorcerer' s apprentice, juggling with food safety.
Las personas continúan jugando al aprendiz de brujo, burlándose de la seguridad alimentaria.
Debemos ser precavidos ante el aprendiz de brujo.
apprentice (anche: sneak, canary, snout)
apprentice (anche: snitch, tattletale, sneak, canary)
apprentice (anche: beginner)

Sinonimi (inglese) per "apprentice":

apprentice

Esempi di utilizzo "apprentice" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI believe that recent decades show that we have been playing the role of the sorcerer's apprentice.
Creo que estos últimos decenios han mostrado que hemos jugado a ser aprendices de brujo.
EnglishI believe that recent decades show that we have been playing the role of the sorcerer' s apprentice.
Creo que estos últimos decenios han mostrado que hemos jugado a ser aprendices de brujo.
EnglishThere will be the Apprentice Boys' March on 12 August in Derry.
El 12 de agosto se celebrará en Derry el desfile de los Aprendices.
EnglishThose who want to get rich by playing the sorcerer's apprentice will one day have to pay royalties to the Creator.
Aquellos que, jugando a aprendices de brujo, se enriquecieran así, deberían pagar derechos de autor al Creador.
EnglishThose who want to get rich by playing the sorcerer' s apprentice will one day have to pay royalties to the Creator.
Aquellos que, jugando a aprendices de brujo, se enriquecieran así, deberían pagar derechos de autor al Creador.
EnglishI wanted to say that we have played the sorcerer's apprentice in this area and we now find ourselves in this situation.
Hemos actuado como aprendices de brujo en la materia que nos ocupa, lo que nos lleva a encontramos en esta situación.
Englishapprentice sound editor
English“Not many projects of this scope have such a small editorial team working on them,” explains editor Ricky Kreitman (Survivor, The Apprentice, Price for Peace).
“Not many projects of this scope have such a small editorial team working on them,” explains editor Ricky Kreitman (Survivor, The Apprentice, Price for Peace).
EnglishFurthermore, I am almost inclined to think that in the minds of all these people, research is nothing but an excuse to conduct experiments befitting a sorcerer's apprentice.
Por lo demás, casi me inclino a pensar que para todas esas personas la investigación no es sino un pretexto para experimentos de aprendices de brujos.
EnglishIt seems to me that we are playing at sorcerer's apprentice and at the same time we are trying to keep a good conscience about it by providing consumers with labelling which is falsely reassuring.
Tengo la impresión de que se está jugando a los aprendices de brujos y que al mismo tiempo se busca tener la conciencia limpia presentando a los consumidores un etiquetado falsamente tranquilizador.