"air transport" traduzione spagnolo

EN

"air transport" in spagnolo

EN air transport
volume_up
{sostantivo}

Madam President, air transport has become considerably more democratic.
Señora Presidenta, el transporte aéreo se ha democratizado considerablemente.
Positive discrimination in favour of air transport must be abolished.
La discriminación positiva del transporte aéreo se tiene que acabar.
This is not our appraisal; it is the appraisal of the International Air Transport Agency.
No lo decimos nosotros; lo dice la Agencia Internacional del Transporte Aéreo.

Sinonimi (inglese) per "air transport":

air transport

Esempi di utilizzo "air transport" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI would also like to know whether he supervises air transport in Europe.
Le pido igualmente que proceda a controlar el transporte atmosférico en Europa.
EnglishMost accidents and incidents that occur in air transport occur because of human error.
La mayor parte de los accidentes e incidentes aéreos tienen un origen humano.
EnglishIt is essential to transfer short-haul air freight transport to the railways.
Traspasar el transporte de carga de corto recorrido al ferrocarril, eso es algo indispensable.
EnglishThis sort of agreement would benefit our air transport industry.
Un acuerdo de esta índole sería en beneficio de nuestro sector de la aviación.
EnglishThis is true of commercial air transport and business and general aviation.
Y esto es igualmente válido para la aviación comercial y para la aviación general y de negocios.
EnglishOur controls, not in terms of air transport but in terms of speaking, have not worked properly.
Nuestros controles, no aéreos pero sí de hablar, no han funcionado bien.
EnglishThere is a need for more competition and more operators in the European air transport market, not fewer.
Se necesita más competencia y más operadores en el mercado aéreo europeo, no menos.
EnglishThe liberalization of air transport has certainly had some good effects on the market.
La liberalización del sector aéreo ha tenido seguramente unas repercusiones excelentes en el mercado.
EnglishIn practice, this continues to disable competition in the air transport market.
Con ello neutralizan realmente cualquier posibilidad de que se produzca la competencia en el mercado aéreo.
EnglishLast week, Mr President, I received the latest figures on delays in air transport.
Señor Presidente, esta semana he recibido las últimas cifras referentes a los retrasos en el tráfico aéreo.
EnglishLast week I met European partners representing all sectors of the air transport industry.
La semana pasada me reuní con los socios europeos que representan a todos los sectores en la aviación.
EnglishIn the revised regulations the IAEA proposes two types of packaging containers for air transport.
En las normas revisadas, la AIEA propone dos tipos de contenedores para los transportes aéreos.
EnglishThe International Air Transport Association (IATA) estimates that they lost EUR 1 700 million worldwide.
La IATA calcula que perdieron 1 700 millones de euros a nivel mundial.
EnglishImprovements must be made in road transport, but also in rail and air transport.
Es necesario introducir mejoras en el transporte por carretera, pero también en el transporte ferroviario y aéreo.
EnglishBut the increase in air transport means that measures will definitely be needed in this area too.
Debido al tráfico aéreo creciente, en este caso es preciso adoptar medidas en todos los terrenos.
English European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport.
    La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea.
EnglishIn bilateral negotiations, air transport is often just one part of an entire package.
Además el sector de la navegación aérea es, a menudo, únicamente una parte del todo en las negociaciones bilaterales.
EnglishIt is therefore necessary to harmonise operating regulations relating to commercial air transport.
Por tanto, es necesario armonizar la legislación operativa relacionada con el transporte comercial aéreo.
EnglishThe EU-Canada Air Transport Agreement is very important for the future of relations between both sides.
El Acuerdo entre la UE y Canadá es muy importante para el futuro de las relaciones entre ambas partes.
EnglishMadam President, European air transport policy had and still has serious structural weaknesses.
Señora Presidenta, la aviación civil europea ha mostrado y sigue mostrando imperfecciones estructurales graves.