"agricultural" traduzione spagnolo

EN

"agricultural" in spagnolo

volume_up
agricultural {agg.} [espressione]

EN agricultural
volume_up
{aggettivo}

agricultural
volume_up
agrícola {agg. m/f}
A transparent agricultural policy is the first step towards a fair agricultural policy.
Una política agrícola transparente es el primer paso hacia una política agrícola justa.
What will the implications of this be for our present agricultural policy?
¿Cuáles serán las consecuencias aproximadas para la actual política agrícola?
With the European agriculture model, we have a common agricultural policy in mind.
Cuando mencionamos un modelo agrícola europeo nos referimos a una política agrícola común.
agricultural (anche: farming)
We put forward the argument that we should tackle the sensitive issue of agricultural trade.
Presentamos el argumento de que debemos abordar la delicada cuestión del comercio agropecuario.
Are bananas the poor relation of agricultural production in the European Union?
¿Es el plátano el pariente pobre de las producciones agropecuarias de la Unión Europea?
Is the President-in-Office aware that the Council can change the designation of wool as an agricultural product?
¿Sabe el Presidente en ejercicio que el Consejo puede cambiar la designación de la lana como producto agropecuario?
agricultural
In Ireland, as everybody knows, beef and milk represent 71 % of our entire agricultural output.
En Irlanda, como todo el mundo sabe, la carne de vacuno y la leche representan el 71 % de nuestra producción agropecuaria total.
Secondly, in item 44 it is proposed that all support payments for agricultural production should be replaced with environment-based aid.
En segundo lugar, en el apartado 44 se propone que todas las subvenciones a la producción agropecuaria sean sustituidas por subvenciones concedidas bajo criterios medioambientales.
Finally, I do not understand the 90-animal limit because surely extensification, greening the agricultural policy is the way forward.
Por último, no entiendo el límite de 90 animales, pues no cabe duda de que la extensificación, la orientación verde de la política agropecuaria, es el camino por el que se debe avanzar.

Sinonimi (inglese) per "agricultural":

agricultural

Esempi di utilizzo "agricultural" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishInformation provision and promotion measures for agricultural products (debate)
Acciones de información y promoción en favor de los productos agrícolas (debate)
EnglishWe protect our own agricultural community in Europe at the cost of other countries.
Nosotros protegemos nuestra agricultura en Europa, en perjuicio de otros países.
EnglishSince 1995, there has been a conciliation committee for agricultural expenditure.
Desde 1995 existe una comisión de conciliación en materia de gastos agrícolas.
EnglishIt is necessary to introduce a European quality mark for agricultural products.
Es necesario introducir una marca de calidad europea para los productos agrícolas.
EnglishWe agreed on one point, and that was the discussion about agricultural prices.
Hemos votado sobre un punto, a saber, sobre el debate de los precios agrícolas.
EnglishFood and Agricultural Organization, have made
humanos y en Roma para la Cumbre mundial de la F.A.O., han asumido compromisos
EnglishThis should also apply to access to the market for non-agricultural products.
Lo cual también debería aplicarse al acceso al mercado de productos no agrícolas.
EnglishFirstly, what actual agricultural programmes is the Commission implementing?
En primer lugar, ¿qué programas agrícolas está poniendo en práctica la Comisión?
EnglishI believe that soils are being protected through good agricultural practice.
Creo que los suelos están siendo protegidos mediante buenas prácticas agrícolas.
EnglishI would like to highlight the issue of market access for agricultural products.
Me gustaría destacar el tema del acceso a los mercados para los productos agrícolas.
EnglishWhat we are proposing is balanced support for a range of agricultural practices.
Lo que proponemos es ofrecer un apoyo equilibrado a una serie de prácticas agrícolas.
EnglishFirstly, what actual agricultural programmes is the Commission implementing?
En primer lugar,¿qué programas agrícolas está poniendo en práctica la Comisión?
EnglishIt should not just be edible agricultural products which are in the limelight.
No debemos destacar sólo los productos agrarios destinados a la alimentación.
EnglishInformation provision and promotion measures for agricultural products (vote)
Acciones de información y promoción en favor de los productos agrícolas (votación)
EnglishThe budget for the agricultural policy is the largest in the European Union.
El presupuesto de la política agraria es el más importante de la Unión Europea.
EnglishHowever, they receive only the leftovers of the EU's agricultural subsidy pot.
Sin embargo, reciben solo las sobras de las subvenciones agrícolas de la UE.
EnglishThere has been a significant drop in the prices of basic agricultural products.
Los precios de los productos agrícolas básicos han experimentado una caída.
EnglishThe common agricultural policy belongs to all the Member States. It affects all of us.
La política agraria común es de todos los Estados miembros, nos afecta a todos.
EnglishIt also entails a transfer of funds from the agricultural budget to rural development.
También supone una transferencia de fondos del presupuesto para desarrollo rural.
EnglishSince 1990, the number of agricultural employees has decreased by 3.7 % per year.
El número de empleados agrícolas registra un descenso de un 3, 7 % por año desde 1990.