EN agreements
volume_up
{plurale}

agreements (anche: accords, deals)
One might mention at this point the WTO agreements or the economic partnership agreements.
Cabe citar aquí los acuerdos de la OMC o los acuerdos de asociación económica.
Since 2004, the agreements have been termed 'fisheries partnership agreements' (FPAs).
Desde 2004, los acuerdos han sido denominados "acuerdos de asociación pesqueros" (AAP).
The new agreements are second or third generation agreements.
Los nuevos acuerdos son acuerdos de segunda o tercera generación.

Sinonimi (inglese) per "agreement":

agreement

Esempi di utilizzo "agreements" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe free trade agreements with Peru and Colombia are a very poor counterexample.
Los tratados de libre comercio con Perú y Colombia son un muy pobre contraejemplo.
EnglishThat is not a feature common to all the agreements signed in the past or hitherto.
Estas características no se dan en todos los que se han celebrado hasta ahora.
EnglishIn no circumstances should it be perceived a restriction on collective agreements.
En ningún caso se debe percibir una restricción de los convenios colectivos.
English1999 First series of bilateral agreements between Switzerland and the European Union.
1999 Conclusión de los Convenios Bilaterales I entre Suiza y la Unión Europea.
EnglishI welcome the decision by the European Parliament to support these agreements.
Acojo con satisfacción la decisión del Parlamento Europeo en apoyo de estos convenios.
EnglishA second reason lies in the agreements reached in Berlin by Mr Kok and Mr Zalm in 1999.
Al final no es La Haya sino el campo neerlandés el que paga la factura europea.
EnglishWhat is the status of UK university degrees awarded under such agreements?
¿Deben reconocerse en Grecia por incidir en el ámbito de la Directiva 89/ 48/ CEE?
EnglishWhy is it important to review license agreements before installing software?
¿Por qué es importante leer los contratos de licencia antes de instalar un software?
EnglishJust a quarter of the territory promised by the Oslo agreements have been recovered.
Sólo se ha recuperado la cuarta parte de los territorios prometidos en Oslo.
EnglishIs Deby aware that he is irrevocably bound to honour the agreements he has made?
¿Pero el presidente Deby se da realmente cuenta de que tiene que cumplir con lo acordado?
EnglishThe recent agreements with ASEAN were a good example of a joint approach.
También es preciso ajustar más estas relaciones comerciales a nivel regional.
EnglishMy question is this: who is calling for collective agreements to be abolished?
Mi pregunta es: ¿Quién quiere que se deroguen los convenios colectivos?
EnglishTherefore, in the meantime the current financing agreements will have to be applied.
Por lo tanto, entre tanto, se tendrá que aplicar la actual financiación.
EnglishTrappers have already gone beyond what is now found in these agreements.
Los tramperos están más avanzados de lo que se dice ahora en estos tratados.
EnglishPerhaps these can be discussed during the bilateral agreements between various countries.
Acaso puedan tratarse en las conocidas reuniones bilaterales entre diversos países.
EnglishWe have to demand that governments really do keep the international agreements.
Tenemos que exigir a los Gobiernos que, realmente, cumplan los compromisos internacionales.
EnglishThe agreements are already in existence. Joint ventures are possible even at this stage.
Los Tratados están ya en los cajones y ya son posibles los joint ventures .
EnglishNor does it threaten the Swedish model or the Swedish collective agreements.
Ni tampoco amenaza el modelo sueco ni los convenios colectivos suecos.
EnglishIn addition, the Association Agreements have proved to be effective instruments.
A mi juicio, el balance del proceso euromediterráneo es positivo.
EnglishWe must emphasise quite clearly: it is not acceptable to make agreements with terrorists.
Debemos resaltar con claridad que es inaceptable negociar con terroristas.