"agreeable" traduzione spagnolo

EN

"agreeable" in spagnolo

volume_up
agreeable {agg.} [espressione]

EN agreeable
volume_up
{aggettivo}

agreeable (anche: easygoing, enjoyable, likable, nice)
volume_up
agradable {agg. m/f}
Por desgracia, el Consejo no es tan agradable.
Les deseo una agradable estancia en Estrasburgo.
The cooperation with the Commission was very agreeable and for that I am very grateful.
La cooperación con la Comisión fue muy agradable, motivo por el que estoy muy agradecido.
agreeable (anche: cheerful, cheery, pleasant, pleasing)
volume_up
risueño {agg. m}
agreeable (anche: cheerful, cheery, pleasant, pleasing)
volume_up
risueña {agg. f}

Sinonimi (inglese) per "agreeable":

agreeable

Esempi di utilizzo "agreeable" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThat is an agreeable situation for nearly everyone but the citizen.
Se trata de una situación cómoda para casi todo el mundo, excepto los ciudadanos.
EnglishConstructive and agreeable debates allowed all those gathered at the event to freelyexpress their opinions.
Debates constructivos y consensuales permitieron a todos expresar libremente su opinión.
EnglishI hope that the interpreters will be agreeable to this because it always depends on their cooperation.
Espero que los intérpretes se muestren conformes porque siempre dependemos de su cooperación.
EnglishI suspect that one of the less agreeable aspects of European civilisation is being debated outside!
Sospecho que en el exterior se está debatiendo uno de los aspectos menos agradables de la civilización europea.
EnglishI would also warn against our approving of opinion polls only when we find their results agreeable.
Además, quiero advertirles que no debemos aprobar encuestas de opinión solo cuando sus resultados nos convengan.
EnglishI suspect that one of the less agreeable aspects of European civilisation is being debated outside!
. (EN) Sospecho que en el exterior se está debatiendo uno de los aspectos menos agradables de la civilización europea.
EnglishOne cannot single out the more agreeable provisions and ask for those deemed less favourable to be reexamined.
No se pueden mantener las buenas disposiciones y pedir el reexamen de las que se consideran menos favorables.
EnglishHe was happy for his name to be put forward by our Group - Mr Binev asked him and he was perfectly agreeable.
Está satisfecho de que nuestro Grupo haya presentado su nombre; el señor Binev le preguntó y estaba de acuerdo.
EnglishMr Sterckx and the rapporteur are agreeable to that.
EnglishOne cannot single out the more agreeable provisions and ask for those deemed less favourable to be reexamined.
Por esta razón, el nuevo régimen afecta únicamente a los productos agrícolas enumerados en el Anexo I del Tratado.
EnglishIn order for a solution to be viable, it must be agreeable to all the interested parties if it is to be stable.
Para que una solución sea viable y estable, todas las partes interesadas deben estar conformes con dicha solución.
EnglishThe European Parliament is far more agreeable in that respect than is sometimes the case, unfortunately, in other parliaments.
En el Parlamento Europeo esto se da con mucha más frecuencia que, por desgracia, en otros Parlamentos.
EnglishWe must not claim equality with category B2 Community officials, agreeable though they may be in other respects.
No debemos reivindicar una igualación con los, por otra parte amables, funcionarios comunitarios de la categoría B2.
Englishhe seemed quite agreeable to coming on Friday
EnglishMr President, the status of women in society is not just a matter of whether society is just and agreeable.
Mejorar la condición de la mujer es una de las formas más eficaces de desarrollar una sociedad en su conjunto y de darle una mayor estabilidad.
EnglishI know him, after all, as a staunch supporter of inland shipping and I had hoped that such amendments would have been agreeable to him.
Creía que era un partidario incondicional del transporte fluvial y esperaba que estas enmiendas fuesen de su agrado.
EnglishTherefore, if the chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development is agreeable, this amendment should be withdrawn.
Por lo tanto, si el presidente de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural está de acuerdo, se puede retirar esta enmienda.
Englishbring her along, if she's agreeable
EnglishShe found it agreeable to work in an atmosphere where everyone was prepared to listen and to operate in complete transparency.
Ha supuesto un placer para ella trabajar en un clima en el que todo el mundo ha estado dispuesto a escuchar y a trabajar con total transparencia.
EnglishWe hope that the unanimity of our vote has made his life and his work much more agreeable and I just wanted to emphasis this a second time.
Esperamos que la unanimidad de nuestra votación haya hecho su vida y su trabajo más agradables; sólo quería destacar esto una vez más.