EN agonizing
volume_up
{aggettivo}

agonizing (anche: dying)
Already I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?
Desde hace ya bastante tiempo, el médico y humanista que soy se plantea esta angustiosa pregunta:¿hasta dónde van a llegar?
Already I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?
Desde hace ya bastante tiempo, el médico y humanista que soy se plantea esta angustiosa pregunta: ¿hasta dónde van a llegar?
The simpler, more trivial, but even more agonizing question asked by the people remains unanswered: how can we still be infected by mad cow disease, by Creutzfeldt-Jakob disease?
Sigue todavía sin respuesta el interrogante más simple, más banal y, sin embargo, más angustioso que se plantea la gente:¿Cómo contraemos el mal de las vacas locas, el síndrome de Creutzfeldt-Kakob?
agonizing (anche: dying, moribund)
volume_up
agonizante {agg. m/f}

Sinonimi (inglese) per "agonizing":

agonizing

Esempi di utilizzo "agonizing" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishshe became irritated by his constant agonizing
Englishshe spent hours agonizing over what to wear
EnglishAlready I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?
Desde hace ya bastante tiempo, el médico y humanista que soy se plantea esta angustiosa pregunta:¿hasta dónde van a llegar?
EnglishAlready I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?
Desde hace ya bastante tiempo, el médico y humanista que soy se plantea esta angustiosa pregunta: ¿hasta dónde van a llegar?
EnglishThe question is how we can help to break the current agonizing and dramatic deadlock in the peace process.
La cuestión es cómo podemos contribuir a desbloquear la situación de agonía y la situación dramática en que se encuentra el proceso de paz.
Englishstop agonizing, just do it
Englishafter months of agonizing
Englishstop agonizing, just do it
EnglishThe refugees and displaced persons in eastern Zaire are in an agonizing situation, and repatriation is still not taking place without difficulties.
La situación de los refugiados y los exiliados en Zaire Oriental es penosa y la repatriación sigue sin transcurrir sin problemas.
EnglishAt the same time, the context of this proposal reveals the agonizing inadequacy of the provisions on fundamental civil rights contained in the Treaty on Union.
Al mismo tiempo, en el contexto de esta propuesta se advierte la dolorosa insuficiencia de los preceptos de Derecho fundamental del Tratado de la Unión.
EnglishMr Pimenta faces the issue that was the most agonizing for me, personally, in my work on the report: the serious concern he has for the indigenous people in Canada.
El Sr. Pimenta se enfrenta al problema que a mí, personalmente, me resultó más penoso cuando trabajaba en el informe: la gran preocupación que tiene por los indígenas canadienses.