"affirmative" traduzione spagnolo

EN

"affirmative" in spagnolo

volume_up
affirmative {agg.} [espressione]
volume_up
to affirm {v. t.} [espressione]
volume_up
to affirm {v. i.} [espressione]
volume_up
to affirm {v.} [espressione]
ES

EN affirmative
volume_up
{aggettivo}

affirmative
I think that answers your question, in the affirmative.
Creo que esto responde de manera afirmativa a su pregunta.
La respuesta es afirmativa.
It will be a decision in the affirmative because, as many of us have pointed out, this Treaty presents significant advances.
Será una decisión afirmativa porque, como muchos de nosotros han señalado, este Tratado presenta avances significativos.
affirmative (anche: assertive)
Por todo ello, he emitido un voto afirmativo.
I think that answers your question, in the affirmative.
Creo que esto responde de manera afirmativa a su pregunta.
Estoy encantado de responder " sí " - en el sentido afirmativo.

Sinonimi (inglese) per "affirmative":

affirmative

Esempi di utilizzo "affirmative" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English   As regards the request that was put forward, I can only reply in the affirmative.
   – En lo que respecta a la petición formulada, responderé afirmativamente.
EnglishWe therefore recommended affirmative action to improve the employment situation for women.
Por lo tanto, recomendamos medidas positivas para mejorar el empleo femenino.
EnglishMrs Hübner, thank God, answered that question in the affirmative.
Gracias a Dios, la Sra. Hübner ha respondido a esa pregunta afirmativamente.
EnglishMrs Schreyer, can you give our rapporteur an answer in the affirmative?
Sra. Schreyer, ¿podría dar una respuesta positiva a nuestro ponente?
EnglishOf course, I would answer this question in the affirmative, since religions are part of culture.
Por supuesto, yo respondería que sí, ya que las religiones forman parte de la cultura.
EnglishAs regards the request that was put forward, I can only reply in the affirmative.
La votación tendrá lugar mañana a las 11.30 horas.
EnglishThere are an appallingly large number of witnesses to the fact that the answer might be in the affirmative.
Hay un número muy grande de testigos que responderían afirmativamente a esta pregunta.
EnglishAn affirmative decision was made and then it took weeks to gather the troops and all the material.
Después de dar luz verde a la misión, se tardaron semanas en reunir a las tropas y todo el material.
English'Euro ' will in my view become the affirmative word of 2002.
Creo que el euro va a ser la palabra positiva del año 2002.
English(The Commissioner replied in the affirmative) Mrs Jackson has the floor for a procedural motion.
(El Sr. Comisario contesta afirmativamente). Tiene la palabra la Sra. Jackson para una cuestión de orden.
English'Euro' will in my view become the affirmative word of 2002.
Creo que el euro va a ser la palabra positiva del año 2002.
EnglishMr President, I can only answer this question in the affirmative.
Señor Presidente, tengo que responder a la pregunta.
EnglishI can assure you that you will be able to reply in the affirmative to each of the cases which we are putting to you.
Les aseguro que a cada uno de los casos que les planteamos pueden contestar afirmativamente.
EnglishYes, I have to answer that question in the affirmative.
Sí, sólo puedo responder afirmativamente a esta pregunta.
EnglishI think we can be clear in our own consciences when declining to answer both questions in the affirmative.
Creo que podemos tener la conciencia tranquila si nos negamos a responder afirmativamente a ambas preguntas.
EnglishOne of the keys to making progress in this area is to have affirmative programmes, action plans and targets.
Una de las claves para progresar en esta área está en tener programas afirmativos, planes de acción y objetivos.
EnglishIf the answers to the first two questions are affirmative, then on what grounds would the Commission do this?
Si las respuestas a las dos primeras preguntas son afirmativas, entonces, ¿en qué se basará la Comisión para hacer esto?
EnglishWe answer both of these questions in the affirmative.
EnglishYou then replied in the affirmative, yet your stepping down is well documented in the press, as if it were a fait accompli after all.
Su respuesta fue sí. En toda la prensa se discute ahora su dimisión, como si ya estuviera decidida.
EnglishThese questions cannot yet be answered in the affirmative, in my opinion.
A mi entender, estas preguntas aún no pueden contestarse afirmativamente, en parte por culpa del procedimiento seguido.