EN advertisement
volume_up
{sostantivo}

advertisement (anche: ad, advertising, announcement, notice)
I have the impression that this was not really a question but a one-minute advertisement.
Tengo la impresión de que no se trataba en realidad de una pregunta, sino de un anuncio de un minuto.
Where the advertisement does not include any such reference, there is no obligation to refer to energy consumption.
Si el anuncio no incluye dichas referencias, no existe la obligación de indicar el consumo de energía.
I am writing in response to the advertisement which …
me dirijo a ustedes con relación al anuncio que …
advertisement (anche: waybill, ad, packing slip)

Sinonimi (inglese) per "advertisement":

advertisement

Esempi di utilizzo "advertisement" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe EU has already spent an enormous amount on propaganda and self-advertisement.
La UE ya ha gastado una cifra ingente en propaganda y autopromoción.
EnglishAll types of advertisement should be expressly prohibited in children's programmes.
Todos los tipos de publicidad deberían prohibirse expresamente en los programas infantiles.
EnglishIt is hardly an advertisement for responsible financial governance.
Difícilmente puede servir de reclamo de una gestión financiera responsable.
EnglishOne hardly dares launch an advertisement nowadays without checking with a lawyer first.
En los tiempos que corren, uno casi ni se atreve a lanzar una campaña publicitaria sin consultar antes a un abogado.
EnglishLastly, in the present case, even the advertisement for the theme park explains how to find the location from abroad.
Finalmente, en este caso, la publicidad misma del parque menciona cómo llegar desde el extranjero.
EnglishCohesion is also an instrument for creating equal opportunities and a splendid advertisement for the Union.
La cohesión es también un instrumento para crear igualdad de oportunidades y una publicidad espléndida para la Unión.
EnglishMr President, Mrs Breyer and Mrs McKenna are the worst possible advertisement for life without additives.
Señor Presidente, la Sra. Breyer y la Sra. McKenna son las peores propagandistas posibles en pro de una vida sin aditivos.
EnglishSecond, each advertisement (unfortunately or fortunately) must be obtrusive, attractive, striking and eye-catching.
Segundo, toda publicidad (por desgracia o por suerte) tiene que ser incisiva, atractiva, sorprendente y llamativa.
Englishshe's a good advertisement for vegetarianism
EnglishAs regards advertisement breaks, we would distinguish between 45 and 30 minutes depending on the type of programme.
Por lo que respecta a los cortes publicitarios, distinguimos entre 45 y 30 minutos dependiendo del tipo de programa.
EnglishThe agreement on which we shall vote tomorrow may put an end to these and many other types of misleading advertisement.
Es posible que el acuerdo sobre el que votaremos mañana ponga fin a esta y a otras prácticas publicitarias engañosas.
EnglishThe solid wall is suitable for projection, light painting artists or advertisement for temporary exhibitions.
La pared sólida es adecuada para la proyección de pinturas iluminadas de artistas o la publicidad de las exposiciones temporales.
EnglishThe latest Daewoo advertisement showed a man and a woman in exactly the same position and the same state of near-nakedness.
La última publicidad de Dae Woo presentaba a un hombre y a una mujer exactamente en la misma posición y semidesnudos.
EnglishThus marketing and advertisement should create an environment for social understanding, for social prospects.
Por consiguiente, el marketing y la publicidad deberían crear un entorno adecuado para el entendimiento y las perspectivas sociales.
EnglishAre we really going to regulate everything which in any way resembles an indirect form of advertisement of tobacco consumption?
¿Va a reglamentarse realmente todo lo que, de cerca o de lejos, induzca mediante la publicidad indirecta al consumo de tabaco?
EnglishTake the example of a distiller's advertisement: a picture of a woman - and a black one, at that - caught in a net, with the caption: ' Wouldn't you like to open it right now?
Una imagen con una mujer, además una mujer negra, presa en una red. El título: ¿no tendría usted ganas de abrirla enseguida?
EnglishWhat a fantastic advertisement it is for a country to have such vibrant, intelligent and visionary young people representing it on the world stage.
Qué fantástica publicidad constituye para un país contar con jóvenes tan despiertos, inteligentes y visionarios que lo representen en la escena mundial.
EnglishAs a result of protests from the Committee on Women's Rights and a threatened boycott by European women's associations the advertisement was withdrawn by the firm.
La empresa tuvo que retirar esta publicidad por las protestas de la Comisión de la Mujer y por el boicot de las asociaciones europeas de mujeres.
EnglishConsumers are frequently misled by deliberately confusing online offers and advertisement despite European legislation that seeks to prevent this.
Con frecuencia se engaña a los consumidores con ofertas y anuncios en línea que son deliberadamente confusos a pesar de que la legislación europea trata de impedirlo.
EnglishI will not say what it does, that might constitute an advertisement, but it was founded by my father, Francis Chichester, and I am very proud of it.
No diré cuál es su actividad, ya que esto podría interpretarse como publicidad, pero sí que la fundó mi padre, Francis Chichester, de lo que me siento muy orgulloso.