"adventurous" traduzione spagnolo

EN

"adventurous" in spagnolo

volume_up
adventurous {agg.} [espressione]

EN adventurous
volume_up
{aggettivo}

adventurous (anche: foolhardy, adventuresome)
Between these two stages, though, what will revive hope within Europe is nevertheless the adventure of the convention, which is no longer that adventurous.
Pero entre estas dos etapas, la esencial, la que hará revivir la esperanza europea, es a pesar de todo la aventura de la convención, que ya no es tan aventurada por eso.
adventurous (anche: foolhardy, adventuresome)

Sinonimi (inglese) per "adventurous":

adventurous

Esempi di utilizzo "adventurous" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI trust that the Commission's proposal will be more adventurous.
Confío en que la propuesta de la Comisión será más osada.
EnglishThere are, nonetheless, important areas of European and international policy on which we must be more adventurous.
No obstante, en algunos ámbitos importantes de la política europea e internacional tenemos que ser más audaces.
Englishto be adventurous and try the local cuisine
aventúrese y pruebe los platos típicos del lugar
EnglishParliament must be ready to look at new ways of working, imaginative and, as Mr Harbour says, adventurous.
El Parlamento tiene que estar dispuesto a considerar nuevas formas de trabajar, imaginativas y, como dice el Sr. Harbour, aventureras.
EnglishThis, more than anything, is what I ask of the Commission; that it be capable of taking risks and that it set out the most adventurous, most daring and most incisive lines of action.
Esto, más que nada, es lo que le pido a la Comisión; que sea capaz de arriesgarse y de definir unas líneas de acción más osadas, atrevidas e incisivas.
EnglishAbove all, this is true of the more adventurous parts which show that Parliament is moving with the times, such as environmental issues and the link to growth.
Sobre todo en el caso de las partes más innovadoras que muestran que el Parlamento avanza con los tiempos, como las cuestiones medioambientales y el vínculo con el crecimiento.
EnglishIf we are to achieve anything in this, we must be adventurous and innovative; we must encourage the development of more small and medium-sized enterprises and more micro-industries in rural areas.
Si queremos conseguir algo en este ámbito, debemos ser emprendedores e innovadores; debemos fomentar el desarrollo de más pequeñas y medianas empresas y más microindustrias en zonas rurales.