"accredited" traduzione spagnolo

EN

"accredited" in spagnolo

volume_up
accredited {v.} [espressione]
volume_up
to accredit {v. t.} [espressione]

EN accredited
volume_up
{aggettivo}

accredited (anche: certified, qualified)
At present, only 12 of the 25 EU countries have an accredited laboratory.
A día de hoy solo 12 de los 25 países de la UE tienen un laboratorio acreditado.
el embajador acreditado ante la Santa Sede
The Burmese ambassador in London has been summoned to Denmark, where he is also accredited, but he has simply not come.
El Embajador birmano en Londres ha sido llamado a Dinamarca, donde también está acreditado, pero no se ha presentado.
accredited (anche: licensed, authoritative)
accredited (anche: licensed, authorised)

Sinonimi (inglese) per "accredited":

accredited

Esempi di utilizzo "accredited" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAccredited lobbyists must also comply with a code of conduct.
Además, los grupos de interés acreditados deben observar un código de conducta.
EnglishIt attends to all that concerns the Embassies accredited to the Holy See.
Atiende a todo lo relativo a las Embajadas ante la Santa Sede.
EnglishAMBASSADOR OF CUBA ACCREDITED TO THE HOLY SEE ON THE OCCASION OF
JUAN PABLO IIAL EMBAJADOR DE CUBA ANTE LA SANTA SEDE CON MOTIVO DE LA
EnglishAccredited schools can now deliver the European Baccalaureate.
Ahora las escuelas acreditadas pueden ofrecer el bachillerato europeo.
EnglishTo qualify for Office 365 for education you must be an accredited educational institution.
Para poder optar a Office 365 para el sector educativo debe ser una institución educativa acreditada.
EnglishI also feel that it is important that websites which offer travel services are accredited.
También considero que es importante que las páginas web que ofrecen servicios de viajes estén acreditadas.
EnglishTo date the Commission has been represented through its delegation in Kiev, which is accredited to Belarus.
Deberíamos analizar por qué varios jefes de Estado no asistieron.
EnglishVerification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised.
No se reconocen los certificados de pruebas de institutos acreditados de otros Estados miembros de la UE.
EnglishSPEECH OF HIS HOLINESS POPE JOHN PAUL II IN REPLY TO THE NEW YEAR GREETINGS OF THE DIPLOMATIC CORPS ACCREDITED TO THE HOLY SEE
DISCURSO DEL SANTO PADRE AL CUERPO DIPLOMÁTICOACREDITADO ANTE LA SANTA SEDE
EnglishADDRESS OF THE HOLY FATHER TO 5 NEW AMBASSADORS ACCREDITED TO THE HOLY
EnglishIt is for this reason that we require the creation of an international register of accredited plastic surgeons.
Por esta razón, necesitamos que se cree un registro internacional de cirujanos plásticos acreditados.
EnglishDaily briefings were organised for the economic organisations and the NGOs accredited by the WTO.
Se organizaron sesiones informativas cotidianas para las organizaciones económicas y las ONG acreditadas ante la OMC.
EnglishBetween Parliament and the Commission, there are approximately 4 600 organisations accredited as interest groups.
Entre el Parlamento y la Comisión, hay cerca de 4 600 organizaciones acreditadas como grupos de interés.
EnglishWhat kind of Community funding systems could be envisaged to improve the running of the accredited schools?
¿Qué tipo de financiación comunitaria se puede prever para mejorar el funcionamiento de las escuelas acreditadas?
EnglishThe operators of this service are companies and NGOs accredited by the European Commission in each Member State.
Los operadores de este servicio son empresas y ONG acreditadas por la Comisión Europea en cada Estado miembro.
English ADDRESS OF JOHN PAUL IITO THE NINE NEW AMBASSADORS ACCREDITED TO THE HOLY SEE*  Friday, 18 May 2001
DISCURSO DEL PAPA JUAN PABLO IIEN LA PRESENTACIÓN DE LAS CARTAS CREDENCIALESDE NUEVE EMBAJADORES*Viernes 18 de mayo de 2001
EnglishIf you are an accredited journalist, you can download broadcast-quality soundbites and footage from the Media Newsroom.
Los periodistas acreditados pueden descargar extractos audiovisuales de alta calidad en la sala de prensa.
Englishconcerns the Embassies accredited to the Holy See.
Englishshe was accredited to the embassy in Paris
Englishshe was accredited to the embassy in Paris