"accounting systems" traduzione spagnolo

EN

"accounting systems" in spagnolo

EN accounting systems
volume_up
{plurale}

accounting systems

Esempi di utilizzo "accounting systems" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNow, at long last, we have to sort out the problem with the accounting systems.
Ha llegado el momento por fin de solventar el problema del sistema contable.
EnglishIn the first place, our public finance accounting systems do not give a true picture at present.
En primer lugar, actualmente, los sistemas contables de nuestras finanzas públicas no indican cuál es la situación real.
EnglishThe answer invariably given to that is that we should draw on the international accounting systems.
Invariablemente, la respuesta a esta pregunta es que debemos basarnos en los sistemas de contabilidad internacionales.
EnglishThere are areas such as training and strengthening national nuclear material accounting and control systems.
Hay sectores tales como formación y fortalecimiento de los sistemas nacionales de control del material nuclear.
Englishresponsibility accounting systems
EnglishSuch internal accounting systems shall operate on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles.
Dicha contabilidad interna se basará en la aplicación coherente de principios de la contabilidad analítica objetivamente justificables.
EnglishWe all know that there are problems with the Commission's accounting and computer systems.
Todos sabemos que hay problemas con los sistemas contables e informáticos de la Comisión, gracias a los informes del Tribunal de Cuentas.
EnglishIt is evident that the Member States have now adjusted their own national accounting systems and that data is no longer available on the 1979 basis.
Está claro que los Estados miembros han adaptado ahora sus sistemas de cuentas generales y que ya no se dispone de los datos de 1979.
EnglishThis particular group invited Mrs Andreassen to come and give evidence to us on a matter of technical information about the accounting systems.
Este Grupo invitó a la Sra. Andreasen a que asistiera y aportase su testimonio en asuntos de información técnica sobre los sistemas contables.
EnglishLast, but not least, accounting and management systems are being interconnected between headquarters and the delegations concerned.
Y, por último, y no por ello menos importante, se está creando una conexión entre los sistemas de gestión y contabilidad de la sede central y los de las delegaciones en cuestión.
EnglishThe mealy-mouthed and abortive reform, the accounting system’s obsolescence and vulnerability to fraud and the Eurostat affair are just three examples that speak volumes.
La melosa y fracasada reforma, el anticuado sistema de contabilidad tan vulnerable al fraude y el asunto Eurostat son solo tres ejemplos que lo dicen todo.
EnglishIs it true that, as Mrs Andreasen stated in a press release today, if the accounting systems had been put in place before, we might not have had this kind of problem?
Andreasen hoy en un comunicado de prensa, si se hubieran puesto en marcha antes los sistemas de contabilidad, probablemente no habríamos tenido este tipo de problemas?
EnglishIt is widely accepted that the adoption of accrual-based accounting systems has been a success and that that installation has been responsible for much marked improvement.
Es un hecho reconocido que la adopción de los sistemas contables clásicos de ejercicio ha sido todo un éxito y que esa introducción ha sido responsable de muchas mejoras notables.
EnglishThis progress is also taken into consideration by the European Court of Auditors, while agency heads are making ever-greater efforts to improve accounting and control systems.
El Tribunal de Cuentas Europeos tiene en cuenta estos avances, ya que los directores de las agencias hacen cada vez mayores esfuerzos para mejorar sus sistemas contables y de control.