"ability to reach" traduzione spagnolo

EN

"ability to reach" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "ability to reach" viene usato.

Traduzioni simili a "ability to reach" in spagnolo

ability sostantivo
to preposizione
to
Spanish
reach sostantivo
to reach verbo

Esempi di utilizzo "ability to reach" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIn contrast, few people remember our ability to reach compromises and solutions to past controversies.
Por el contrario, son pocos los que recuerdan nuestra capacidad de compromiso y solución de controversias pasadas.
EnglishReallocating money that has already been promised would only jeopardise our ability to reach a global climate agreement.
Redistribuir un dinero que ya ha sido prometido tan solo pondría en peligro nuestra capacidad de alcanzar un acuerdo climático global.
EnglishI would also like to congratulate her on her ability to reach valid compromises, which are going to attract broad support from the whole of Parliament.
También quiero felicitarla por su capacidad de llegar a compromisos válidos, que van a conseguir de esta manera un amplio apoyo de todo el Parlamento.
EnglishWhere the social partners have completely different interests, a major factor in determining their ability to reach agreement will be whether they carry equal weight.
Dados los intereses absolutamente diferenciados de los interlocutores sociales, la voluntad de consenso depende no en último lugar de que exista un equilibrio entre los interlocutores.
EnglishThis result confirms the Committee's strength, which lies in its ability to reach, in response to changed conditions, a new decision on a matter on which there has already been a vote.
Este resultado confirma la firme posición de la comisión de adoptar, por el cambio de las circunstancias, una nueva decisión sobre una materia acerca de la cual ya se había votado.
EnglishIt must be evident that the Council's ability to reach decisions in an enlarged Union must be guaranteed, and that is why the Convention proposed what it did, a fact that we must not lose sight of.
Tenemos que garantizar que el Consejo pueda adoptar decisiones en una Unión ampliada, y por eso la Convención propuso lo que propuso, un hecho que no debemos perder de vista.
EnglishYou are the first Commission President to whom the Treaty grants the ability to reach agreements, and not only with the Commission as a whole but also with each individual candidate.
Usted es el primer Presidente de la Comisión a quien el Tratado le concede la posibilidad de alcanzar un consenso no sólo con el conjunto de la Comisión, sino con cada candidato individual.

Impara nuove parole

English
  • ability to reach

Scopri di più nel dizionario Italiano-Tedesco.