"ability to have" traduzione spagnolo

EN

"ability to have" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "ability to have" viene usato.

Esempi di utilizzo "ability to have" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt requires the ability to have insight into the uniqueness and universality of human consciousness.
Para ello es necesario saber comprender el carácter único y universal de la conciencia humana.
EnglishI am therefore a little bit worried about the derogation and the ability to have random checks.
Así pues, me preocupa en cierta medida la excepción correspondiente y la capacidad de efectuar controles aleatorios.
EnglishI think that this would be a practical test of Turkey's ability to have closer relations with Europe.
Creo que este sería un test concreto para la capacidad de Turquía de mantener unas relaciones más estrechas con Europa.
EnglishCrown, or the slight bowing of a soundboard, is an essential principal behind a piano's ability to have power and tone.
Crown, la ligera curvatura de la caja de resonancia, es el requisito esencial para la resonancia óptima del sonido.
EnglishI am convinced the task that the new Member States are facing is to prove their ability to have a wider view.
Países con millones de habitantes que tienen la mirada puesta en Europa como meta y donde viven millones de inmigrantes ilegales en potencia.
EnglishTherefore, the unique ability we have enables us to go to any crisis spot and be a doctor or a referee.
Por tanto, la posibilidad exclusiva que tenemos nos permite intervenir en cualquier sitio de crisis, ya sea como doctor o como autoridad de arbitraje.
EnglishI am convinced the task that the new Member States are facing is to prove their ability to have a wider view.
Estoy convencido de que la tarea que deben afrontar los nuevos Estados miembros consiste en demostrar su capacidad de adoptar una perspectiva más amplia.
EnglishThe ability to have a monopoly on penal coercion via a criminal justice system is perhaps the supreme defining attribute of statehood.
La capacidad de tener el monopolio de la coacción penal por vía de un sistema judicial penal es quizás el atributo definitorio supremo de la condición de Estado.
EnglishWe have the tradition, we have the ability, we have the infrastructure; it is now up to Europe to invest all the necessary economic and political resources.
Contamos con la tradición, la capacidad y las infraestructuras. Ahora depende de Europa invertir todos los recursos políticos y económicos necesarios.
EnglishIn addition, I think we can conclude that bees are a good indicator of our ability to have an environmentally friendly farming industry.
Asimismo, creo que podemos llegar a la conclusión de que las abejas son un buen indicador de nuestra capacidad de tener una industria agrícola que se preocupa por el medio ambiente.
EnglishWe have the tradition, we have the ability, we have the infrastructure; it is now up to Europe to invest all the necessary economic and political resources.
La Unión debe trabajar conjuntamente con los gobiernos nacionales para garantizar el mismo nivel de derechos humanos, seguridad, protección y calidad de vida en todo su territorio.
English“For Michael’s band, the ability to store and recall scenes, and the ability to have as many compressors and effects as we need — those are just great features,” he raves.
“For Michael’s band, the ability to store and recall scenes, and the ability to have as many compressors and effects as we need — those are just great features,” he raves.
EnglishWe wanted to investigate the role of foreign policy and its ability to have an effect on the deep-seated causes of immigration, beyond humanitarian or emergency causes.
Queríamos investigar el papel de la política exterior y su capacidad de influir sobre las causas profundas de la inmigración, más allá de las causas humanitarias o de emergencia.
EnglishTariffs must be open, consumers must be able to acquire information regarding the cost of calls easily, and pricing mechanisms must safeguard the ability people have to compare prices.
Señor Presidente, la comunicación de la Comisión ofrece un estudio exhaustivo de los problemas del sector y, sin duda, presenta una serie de propuestas aceptables.
EnglishThe second thing is that competitiveness goes hand in hand with our ability to have stable public finances and to make the real changes we have talked about for decades.
En segundo lugar, la competitividad va acompañada de nuestra capacidad para tener finanzas públicas estables y hacer cambios reales, cambios de los que llevamos hablando décadas.
EnglishWe have been presented with a series of alarming reports to the effect that different chemicals produce diseases and that they can, for example, affect our ability to have children.
Se nos han presentado una serie de informes alarmantes, afirmando que diferentes productos químicos producen enfermedades y que pueden, por ejemplo, afectar a nuestra fertilidad.
EnglishMr President, Commissioner, the ability to have a clear and certain future is very important for any business, none more so than for dairy farmers and for the dairy industry.
(EN) Señor Presidente, señora Comisaria, la capacidad de predecir un futuro claro y seguro es sumamente importante en cualquier negocio, empezando por el sector ganadero y la industria láctea.

Impara nuove parole

English
  • ability to have

Nel dizionario Italiano-Inglese potrai trovare più traduzioni.