"a new period" traduzione spagnolo

EN

"a new period" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "a new period" viene usato.

Esempi di utilizzo "a new period" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWhen I became a Commissioner at the end of 1999, I had to implement this new period.
Cuando me nombraron Comisario a finales de 1999, tuve que aplicar este nuevo período.
EnglishI believe that this must be one of the basic priorities for the new period of development.
En mi opinión, esto debe constituir una de las prioridades básicas del nuevo periodo de desarrollo.
EnglishI would just like to remind all of us here that we have new rules for this new period 2007-2013.
Solamente me gustaría recordar aquí que contamos con nuevas normas para este nuevo período 2007-2013.
EnglishBut, as we move into a new period, and perhaps try out some new ideas, we have to be very careful.
No obstante, cuando iniciamos un nuevo período, y quizás probamos algunas nuevas ideas, tenemos que ser muy prudentes.
EnglishWhat a start to a new period of governance!
¡Qué buen comienzo para un nuevo período de gobierno!
EnglishThis new period should not be seen as a threat, even taking into account the introduction of rights for fathers.
Este nuevo periodo no debería verse como una amenaza, incluso teniendo en cuenta la introducción de derechos para los padres.
EnglishUp to now it was the case that when a new period started, we got practically nothing off the ground in the first year.
Hasta ahora ocurría que cuando empezaba un nuevo período, en el primer año no llegaba a concretarse prácticamente nada.
EnglishThis report is important because we are on the eve of a new period of structural programming, the period 2000-2006.
El presente informe es tan importante, por encontrarnos en vísperas de un nuevo período de programación estructural, el período 2000-2006.
EnglishIf we are to turn the page and move to a new period in history, the actors of change cannot afford to rest on their laurels.
Si hemos de pasar página y avanzar hacia un nuevo periodo de la historia, los agentes de cambio no pueden dormirse en los laureles.
EnglishWe need bold democrats and in this new period we urgently need an exciting, democratic and genuinely effective Europe.
Necesitamos demócratas audaces y en este nuevo período necesitamos con urgencia una Europa apasionante, democrática y verdaderamente eficaz.
EnglishUp to now, it has been possible to suspend a Member from his or her duties for two to five days, but the new period would be between two and ten days.
Lo han explicado muy bien quienes me han precedido y es imposible que yo no repita alguna de las mismas ideas.
EnglishWhat will you be saying to our citizens and also to your commissioners about the things that should be different in this new period?
¿Qué va a decir a nuestros ciudadanos y también a nuestros comisarios sobre las cosas que deberían ser diferentes en este nuevo período?
EnglishIt is certain that the average annual budgetary amounts for the new period, for the fifteen Member States, will be cut back.
Respecto a los fondos estructurales es indudable que la dotación anual media para el nuevo período será inferior a la actual para los quince países.
EnglishThis is why, Mr Pittella, what you are suggesting and recommending will, I promise you, be very useful for this report on cohesion and for preparing for the new period.
Por lo que se refiere al período de programación actual, nuestros esfuerzos de simplificación empiezan a dar fruto.
EnglishThese reforms will allow us to strengthen agriculture whilst remaining within a rigorous financial framework for the whole of the new period.
Esas reformas permitirán fortalecer la agricultura sin por ello dejar de respetar un marco presupuestario riguroso para todo el nuevo período.
EnglishIn effect the Commission is assuming that this excess will offset against loans to be granted for the new period of February 1996 to February 1997.
De hecho, la Comisión presupone que esta cantidad tendrá que restarse de los préstamos del nuevo período de febrero de 1996 a febrero de 1997.
EnglishThe change of attitude by the Member States thus indicates the dawning of a new period of co-operation between the European Union and Armenia.
El viraje decisivo adoptado por los Estados miembros indica, pues, el nacimiento de un nuevo período de cooperación entre la Unión Europea y Armenia.
EnglishThe establishment of rules on the eligibility of spending for co-financing is covered by an implementing regulation for the new period.
El establecimiento de las normas de elegibilidad de los gastos con una co-financiación es objeto a partir de ahora, para el nuevo periodo, de un reglamento de aplicación.
EnglishFirst of all, harmful substances must be phased out as soon as possible, with the time when the new period sets in applying as the latest date.
En primer lugar, es fundamental que las sustancias nocivas queden prohibidas lo antes posible. En este sentido el nuevo plazo debe establecerse como fecha límite.
EnglishThe new period of support started last year, and because of the major changes not all programmes could be approved in time or the relevant funds committed.
El nuevo período de ayudas comenzó el año pasado y debido a todos los cambios no se pudieron aprobar a tiempo todos los programas y afectar los créditos.

Impara nuove parole

English
  • a new period

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Inglese.