"a new family" traduzione spagnolo

EN

"a new family" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "a new family" viene usato.

Traduzioni simili a "a new family" in spagnolo

A sostantivo
a articolo
Spanish
a
Spanish
new aggettivo
new avverbio
Spanish
family sostantivo
family aggettivo
Spanish

Esempi di utilizzo "a new family" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNew family patterns, new concepts of the role of men and women have emerged.
Nuevas pautas familiares, nuevos conceptos del papel del hombre y de la mujer se han planteado.
EnglishIt must provide for new working situations and also the new family situation of single parent families.
Tiene que contemplar las nuevas situaciones laborales y también la nueva situación familiar de las familias monoparentales.
EnglishThey are demographics, longer life expectancy, the new working models and the new family models.
Estas causas son: la evolución demográfica, la mayor esperanza de vida, los nuevos modelos de trabajo y los nuevos modelos familiares.
EnglishAnyone who joins a new family will always face problems of adjustment, certainly if the family is outside their own country.
Cuando alguien se integra en una familia nueva, se enfrenta siempre a problemas de ajuste, especialmente si la familia vive fuera de su propio país.
EnglishA new family of extraterrestrial particles, probably of cometary origin, has just been identified in the snows of the centre of the Antarctica for the first time.
Una nueva familia de partículas extraterrestres, cuyo origen sería muy probablemente cometario, acaba de ser definida por primera vez en las nieves en el centro de la Antártida.
EnglishMoreover, increased flexibility in employment contracts has led to new family and employment circumstances which affect social and family profiles and families' needs.
Por otro lado, la flexibilización de los contratos de trabajo ha conllevado nuevas situaciones sociofamiliares y laborales que repercuten en el perfil de las familias y en sus necesidades.
EnglishAdoption is a value, a genuine display of love which opens the door to a new family for a child who unfortunately can no longer count on the affection of his or her own dear ones.
La adopción es un valor, una muestra genuina de amor que abre la puerta a una nueva familia para un niño que, por desgracia, ya no puede disfrutar del afecto de sus seres queridos.
EnglishThis means that a new family pattern, a homosexual couple with adoptive children for example, is no longer subject to the same type of social exclusion as in the past.
Lo cual hace que nuevos patrones familiares, por ejemplo el de una pareja homosexual con un hijo adoptado, ya no se vean afectadas por el mismo tipo de exclusión social que existía anteriormente.
English. - Mr President, adoption is a positive way of providing a new family for children who cannot be brought up by their birth parents, or children who lose their parents.
en nombre del Grupo ECR. - Señor Presidente, la adopción es una forma positiva de dar una nueva familia a los niños que no pueden ser criados por sus padres naturales o los que los han perdido.

Impara nuove parole

English
  • a new family

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Inglese.