"a new beginning" traduzione spagnolo

EN

"a new beginning" in spagnolo

EN a new beginning
volume_up
[esempio]

a new beginning
This is an important step towards a new beginning in US policy.
Es un paso importante hacia un nuevo comienzo en la política de Estados Unidos.
Every crisis brings the chance of a new beginning, that is true.
En cada crisis se esconde siempre la oportunidad de un nuevo comienzo.
determination to turn disaster into a new beginning" (15).
determinación de convertir el desastre en un nuevo comienzo"(15).

Traduzioni simili a "a new beginning" in spagnolo

A sostantivo
a articolo
Spanish
a
Spanish
new aggettivo
new avverbio
Spanish
beginning sostantivo
beginning verbo
Spanish
to begin verbo

Esempi di utilizzo "a new beginning" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishnew beginning of God's salvific self-communication in the Holy Spirit with the
comunicación salvífica de Dios por el Espíritu Santo con el misterio de la
EnglishThe Serbian people voted clearly in favour of a new beginning with new political leaders.
Es obvio que el pueblo serbio optó por una nueva era y unos nuevos líderes políticos.
EnglishWe must not miss the opportunities this new beginning brings.
No debemos dejar pasar las oportunidades que conlleva este nuevo inicio.
EnglishBut, although the proposal is not perfect, it is at least a good attempt to help and to achieve a new beginning.
Pero, aunque la propuesta no sea perfecta, al menos representa un buen intento de recomenzar.
EnglishThis was seen as a significant sign of support for the democratic new beginning in Slovakia.
Con ello se pretendía ofrecer una muestra especial de apoyo a la nueva andadura democrática iniciada en Eslovaquia.
EnglishIt is precisely for this reason that we need a new rhythm, the new beginning that EU 2020 symbolises.
Precisamente por este motivo, necesitamos un nuevo ritmo, el nuevo comienzo que simboliza la Estrategia UE 2020.
EnglishIt is a new beginning, first of all because between
Este es un nuevo inicio, ante todo porque entre el primer inicio y toda la historia del hombre, —empezando
EnglishWe have started with a new beginning for the meaning of human rights and fundamental rights in Europe.
Hemos iniciado una nueva era en lo que respecta al significado de los derechos humanos y fundamentales en Europa.
EnglishThe introduction of the euro marks at one and the same time the end of a long process and a historical new beginning.
La introducción del euro es a la vez el punto final de un largo proceso y un nuevo principio histórico.
EnglishIt can and must signal the start of a new beginning.
EnglishIt is high time that we had this new beginning.
Ya era hora de que tuviéramos este nuevo comienzo.
EnglishI do not see much real cause for hope in a new beginning under the German Presidency of the Council.
No me parece que haya muchas razones para albergar esperanzas sobre un nuevo inicio durante la Presidencia alemana del Consejo.
EnglishIt means a new beginning in middle age.
EnglishA new beginning of this kind is in fact necessary.
EnglishFor us at YOR, we were able to capitalize on this philosophy and initiate and create a new beginning which was YOR Health.
Para nosotros en YOR, pudimos sacarle provecho a la filosofía e iniciar y crear un nuevo principio que fue YOR Health.
EnglishWe have, I believe, an historic opportunity now for a new beginning in which we can leave behind us our terrible and tragic past.
Creo que tenemos ahora una oportunidad histórica de comenzar de nuevo y dejar atrás nuestro terrible y trágico pasado.
EnglishAn essential element in this new beginning is that the disastrous fragmentation of the population on nationalist lines should be halted.
En este nuevo inicio hay que lograr romper en especial con la funesta disgregación nacionalista de la población.
EnglishI hope all this belongs to the past and look forward with yourself, Mr President of the Commission, to a new beginning.
Yo confío en que todo esto ya sea cosa del pasado y comparto su expectación, señor Presidente de la Comisión, ante un nuevo inicio.
EnglishTwo days ago, Europe celebrated the 60th anniversary of the Victory in Europe day, the anniversary of Europe’s new beginning.
Hace dos días, Europa celebró el 60º aniversario de la Victoria en el Día de Europa, el aniversario del nuevo comienzo de Europa.
EnglishHere are found the ever-new beginning and inexhaustible source of the formation of every Christian, and especially of every priest.
Aquí se hallan el inicio permanente y la fuente inagotable de la formación de todo cristiano y especialmente de todo sacerdote.