"a new" traduzione spagnolo


Risultati per "a". "a new" non è ancora nel nostro dizionario
EN

"a new" in spagnolo

volume_up
a {art.}
ES
ES

EN a
volume_up
{articolo}

a
volume_up
un {art.}
   .A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.
   .Un espacio de libre comercio es un espacio sin barreras, sin fronteras en particular.
“A couple who genuinely love one another”, he says, “are a challenge for a priest.
“Un matrimonio que se ama de verdad es un desafío para el sacerdote.
A court can request an advisory opinion during a trial, but an individual cannot.
Un tribunal puede solicitar un dictamen consultivo durante un juicio, pero no así un individuo.
a
volume_up
una {art.}
The ninth - a compromise amendment - we eventually saw approved almost in its entirety.
La novena -una enmienda transaccional- acabó siendo aprobada casi íntegramente.
Do Europeans have the right to say that a lie is a lie?
Los europeos tienen derecho a decirlo:¿una mentira es una mentira?
Then march him tied to a chain the length of which is seventy cubits.
y luego sujetadle a una cadena [de pecadores como él --una cadena] de setenta codos de largo:

Sinonimi (inglese) per "a":

a
English

Traduzioni simili a "a new" in spagnolo

A sostantivo
a articolo
Spanish
a
Spanish
new aggettivo
new avverbio
Spanish

Esempi di utilizzo "a new" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt involved taking new initiatives to strengthen employment policy in the Union.
Suponía tomar nuevas iniciativas para reforzar la política de empleo en la Unión.
EnglishThe compromise proposal would make this possible only for the new Member States.
La propuesta de compromiso solo lo permitiría para los nuevos Estados miembros.
EnglishI hope that report will include the proposals for two new conference rooms here.
Espero que ese informe incluya la propuesta de dos nuevas salas de reuniones aquí.
EnglishIt was agreed that new ways to cooperate on crisis management should be pursued.
Se acordó que hay que buscar nuevas formas de cooperación en la gestión de crisis.
EnglishThe second new aspect is sustainability, which we are pursuing with this approach.
El segundo aspecto nuevo es la sostenibilidad, que perseguimos con este enfoque.
EnglishWe could look at ways of managing the rationing of new entrants to the market.
Podemos pensar en la forma de controlar a los nuevos exportadores en el mercado.
EnglishIf you answer No the current page will be kept in addition to the two new pages.
Si responde No, la página actual se mantiene junto con las dos páginas nuevas.
EnglishIn fact, they have received information about the creation of new expert groups.
De hecho, han sido informadas sobre la creación de grupos de expertos nuevos.
EnglishIn view of those three new elements, we must give thought to the years 2011-2013.
En vista de estos tres elementos nuevos, debemos pensar en los años 2011-2013.
EnglishIt is my opinion that any response to the new government has to be a cautious one.
En mi opinión, cualquier respuesta que se dé al nuevo Gobierno ha de ser cauta.
EnglishHe founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
Ha fundado nuevos conventos y ha promovido el bienestar social de la población.
Englishfirstly, a new agenda for Geneva that is not just the "leftovers" from Marrakech;
Primero: otro orden del día para Ginebra y no sólo los "restos" de Marraquesh;
Englishthe Pastors of the Dioceses - there come back to our mind with new force these
vuelven con nueva fuerza a nuestra mente las palabras sobre Jesucristo, que han
EnglishNew instruments have been introduced; openness and transparency have been lacking.
Se han introducido nuevos instrumentos, pero ha faltado apertura y transparencia.
EnglishWe hope that this new European mentality will become the rule and will endure.
Esperamos que esta nueva mentalidad europea se convierta en la norma y perdure.
EnglishAt the same time, powerful new economic players have appeared on the world scene.
Al mismo tiempo han aparecido en la escena mundial nuevos y poderosos actores.
EnglishThe democratic legitimacy of the new service also depends on its composition.
La legitimidad democrática del nuevo servicio también depende de su composición.
EnglishHowever, let us not push the new President of Ukraine into the arms of Moscow.
No obstante, no empujemos al nuevo Presidente de Ucrania a los brazos de Moscú.
EnglishThe new division of Romania into areas of economic development cannot be delayed.
La nueva división de Rumanía en áreas de desarrollo económico no puede retrasarse.
EnglishThe outcome of the European Council is that the Union remains open to new members.
El resultado del Consejo Europeo es que la Unión sigue abierta a nuevos miembros.