"a never ending" traduzione spagnolo

EN

"a never ending" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "a never ending" viene usato.

Esempi di utilizzo "a never ending" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHere we have the latest chapter in the never-ending saga of the postal sector.
Esta es la nueva entrega de la never ending story sobre los servicios postales.
EnglishThe people of the Middle East are the nameless hostages of this never-ending conflict.
La población de Oriente Próximo son los rehenes anónimos de este eterno conflicto.
EnglishWe need one to pre-empt this never-ending series of debates on culture.
Necesitamos una para evitar esta interminable serie de debates sobre la cultura.
EnglishThese never-ending negotiations affected the trading environment in a negative way.
Estas interminables negociaciones han afectado el entorno comercial de manera negativa.
EnglishIn such circumstances, the attempts to extend powers are never-ending.
En estas condiciones, los intentos de ampliar las competencias son inagotables.
EnglishI will not comment further on this never-ending story with its pitiful outcome.
No añadiré ningún comentario más sobre esta historia interminable y su lamentable resultado.
EnglishAny exceptions in these areas will inevitably tend to be never-ending.
Todas las excepciones en estos ámbitos inevitablemente tenderán a ser interminables.
EnglishAgainst this background, we should now bring this never-ending story to a conclusion.
En este contexto, ahora debemos concluir esta historia interminable.
EnglishSome people miss the never-ending conflicts of pre-1988 budgets.
Hay quien añora los sempiternos conflictos de los presupuestos anteriores a 1988.
EnglishMr President, a never-ending drama seems to be unfolding in Burma.
Señor Presidente, en Birmania parece que está desarrollándose una tragedia interminable.
EnglishI should like to finish off with the never-ending story about the voluntary pension fund.
Para acabar, quisiera referirme a la interminable historia del fondo de pensiones voluntario.
EnglishOften there are children involved and a seemingly never-ending custody battle ensues.
A menudo hay también hijos afectados y surge una batalla por la custodia que parece no tener fin.
EnglishBeyond that, we are now seeing an apparently never-ending power struggle being played out.
Además, ahora observamos que está, aparentemente, teniendo lugar una lucha sin fin por el poder.
EnglishThe situation we are discussing is a kind of never-ending story that just goes on and on.
He oído bien a la señora De Keyser, que nos dice que este diálogo no va más allá de las palabras.
EnglishThe situation we are discussing is a kind of never-ending story that just goes on and on.
La situación que estamos debatiendo es una especie de historia interminable que continúa y continúa.
EnglishMr President, a never-ending drama seems to be unfolding in Burma.
. (DE) Señor Presidente, en Birmania parece que está desarrollándose una tragedia interminable.
EnglishThis is a never-ending story, Commissioner Brittan.
Comisario Brittan, ésta es una never ending story que ya comenzamos en 1991.
EnglishI will not comment further on this never-ending story with its pitiful outcome.
Sin embargo diré, señor Presidente, que con la postura de hoy se está planteando una cuestión de política jurídica.
EnglishCall a halt to the never-ending stream of directives and regulations which only hinder business.
Pongan fin a la corriente interminable de directivas y reglamentos que sólo obstaculizan los negocios.
EnglishThe Commission feeds us a never-ending stream of fresh statistics.
La Comisión nos proporciona continuamente nuevas cifras.

Impara nuove parole

English
  • a never ending

Nel dizionario Tedesco-Italiano potrai trovare più traduzioni.