EN young
volume_up
{aggettivo}

young (anche: green, immature, sappy, unfledged)
volume_up
молодой [молодо́й] {agg. m}
And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.
Затем из толпы появился этот молодой человек, Скотт Хэйнс (Scott Haines).
It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.
На сей раз они принадлежали молодой женщине, медсестре, обмывшей раны этого ребенка и перевязавшей их.
многообещающий молодой человек
young (anche: junior, puisne)
volume_up
младший [мла́дший] {agg. m}
And my youngest son, who studied Chinese in Beijing.
А мой младший сын изучает китайский в Пекине.
volume_up
юношеский [ю́ношеский] {agg. m}
young (anche: fresh, modern, new, original)
volume_up
новый [но́вый] {agg. m}
Look at those young girls who go back to school when acid is thrown in their face."
Посмотри на этих молоденьких девушек, которые идут в школу, в то время, как в их лица бросают кислоту."
young (anche: callow, fresh, green, half-baked)
volume_up
неопытный [нео́пытный] {agg. m}
young (anche: immature, youthful, juvenile)
volume_up
юный [ю́ный] {agg. m}
I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.
Я был "юным республиканцем", членом организации юных республиканцев, был лидером юных республиканцев.
And there’s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
И в этих юных леди по сути нет ничего сексуального.
♫ Plato in the cave with those very young boys.
Платон — в пещере с юными мальчиками.
young (anche: late, lower, new, recent)
volume_up
недавний [неда́вний] {agg. m}

Sinonimi (inglese) per "young":

young

Esempi di utilizzo "young" in Russo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHe went there after the death of his wife of smallpox and brought his two young children.
Он отправился туда после смерти жены от оспы и взял с собой двух маленьких детей.
EnglishAnd he comes around the corner -- finds a group of young African-American men playing dice.
Поворачивает за угол — и видит группу молодых афроамериканцев, играющих в кости.
EnglishSo I started off at a young age as a physicist using computers as tools.
В свои молодые годы, я, как физик, пользовался компьютером как инструментом.
EnglishOnce each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.
Один раз в год самому быстрому мальчику в посёлке оказывается честь стать женщиной.
EnglishAnd I want you to see, this is Fuku, a young female, and she is quietly playing with water.
И я хочу, чтобы вы посмотрели на Фуку, молодую самку, которая спокойно играет с водойо.
EnglishAnd you see they have pretty similar death rates among young kids and old people.
И вы видите, они очень похожи по показателям смертности маленьких детей и людей пожилого возраста.
EnglishWhen he was a young man of about 30, he wrote what he called "The Ten Commandments for Conductors."
Когда он был еще совсем молодым, около 30, он написал "Десять заповедей дирижера".
EnglishAnd I have learned so much from Chris and Kevin and Alex and Herbert and all of these young men.
И я столькому научилась у Криса и Кевина, Алекса и Герберта и все этих молодых ребят.
EnglishAnd so we need a process of generating jobs, for ordinary young men, fast.
Значит, необходимо создавать рабочие места для простых молодых парней, причем делать это быстро.
EnglishWell, let's start with Faron Young -- who was born incidentally in 1932.
Что ж, начнем с Фарона Янга, который родился, кстати, в 1932 году.
EnglishWhat is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?
Чего же мы боимся, что он может натворить со своей пушкой?
EnglishI was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.
Я был "юным республиканцем", членом организации юных республиканцев, был лидером юных республиканцев.
EnglishLike this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.
Вот афиша Донны Тони, или Шопена, или Моцарта, или Ла Монте Янга.
EnglishLook at those young girls who go back to school when acid is thrown in their face."
Посмотри на этих молоденьких девушек, которые идут в школу, в то время, как в их лица бросают кислоту."
EnglishAnd so, now what we're looking at is an entire generation of young people who are virtuoso gamers.
И сейчас перед нами целое поколение молодых людей, виртуозных геймеров.
EnglishWoman: Even though they are so young, they have done such good work.
Женщина: Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело.
EnglishSo I stepped back from the workforce, and I spent a year at home with my wife and four young children.
Для этого я уволился с работы, и провел год дома с женой и четырьмя маленькими детьми.
EnglishWell, the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened.
Так что ещё не вечер, но книга выпущена полгода назад, и ничего ужасного не произошло.
EnglishAbout 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.
Около 80% этих микроблоггеров - люди моложе тридцати.
EnglishThey saw me as a young, short woman wearing a tan suit.
Они смотрели на меня и видели молодую, невысокую женщину в темной одежде.