EN count
volume_up
{sostantivo}

count (anche: cast)
volume_up
подсчет [подсчёт] {m}
производить подсчет голосов
подсчет количества дней
volume_up
внимание [внима́ние] {n}
count (anche: amount, output, punch line, result)
volume_up
итог [ито́г] {m}
count (anche: account, bill, chalk, numeration)
volume_up
счет [счёт] {m}

Esempi di utilizzo "count" in Russo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNow, when I was first doing this, all I was trying to do was count the numbers of sources.
Когда я делала это впервые, я всего лишь пыталась посчитать количество источников.
EnglishPage numbers and page countDocuments › Page settings and printing
Номера страницДокументы › Настройки и печать страниц
EnglishTo insert a page count, click the Insert menu and select Page count.
Чтобы отображалось количество страниц, откройте меню Вставка и выберите Количество страниц.
EnglishClick the Pop-up blocker button's drop-down menu, then select Reset count.
В раскрывающемся меню кнопки Блокировщик всплывающих окон выберите пункт Сбросить данные счетчика.
EnglishAnd it was in disagreement with seven -- seven, count them, seven experiments.
И она противоречила семи -- семи! -- экспериментам.
EnglishPage numbers and page countDocuments › Page settings and printing
Установка Google Cloud ConnectОб Онлайн-коннекторе Google › Начало работы с Онлайн-коннектором Google
EnglishOf course, I can count the cards, but this is much quicker.
Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.
EnglishBut I think it's time for us to think about what we count.
Но сейчас нам следует задуматься о том, что мы считаем.
EnglishI count the steps and the lampposts and all those things that visually impaired people have a tendency to have a lot of meetings with.
Я считаю ступеньки и фонари и все то, с чем слепые имеют тенденцию часто встречаться.
English(Laughter) You can count them afterwards, if you like.
(Смех) Если хотите можете потом их пересчитать.
EnglishDon't count your chickens before they hatch.
Не делите шкуру неубитого медведя.
EnglishIf we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this.
Это просто набор химикатов, который может иметь такое интересное и сложное, подобное жизни, поведение.
EnglishI can probably count on my fingers the number of people in this room who do not use a mobile phone -- and where is Aubrey, because I know he doesn't?
Я, наверно, по пальцам пересчитаю людей здесь в зале, которые им не пользуются, - кстати, где Обри?
Englishdon't count your chickens before they are hatched
Englishdon't count your chickens before they are hatched
Englishto count on unequivocal support
рассчитывать на определённую поддержку
Englishto count on unequivocal support
рассчитывать на определенную поддержку
EnglishDon't count your chickens before they hatch.
EnglishIt's not the post that should count.
Englishto count the votes
производить подсчёт голосов