"virgin" traduzione rumeno

EN

"virgin" in rumeno

volume_up
virgin {sostantivo}
RO

"virgin" in inglese

EN

virgin {sostantivo}

volume_up
RO

virgin {aggettivo maschile}

volume_up
virgin (anche: prim, inaugural)
. - Natura 2000 a făcut multe pentru protejarea mediului nealterat şi virgin.
. - Natura 2000 has done much to protect unspoilt or virgin environment.
Uleiul de măsline extra-virgin, verde auriu, care a reprezentat întotdeauna mândria ţării mele, este în pericol de a aduce moartea civilă şi socială.
Extra virgin olive oil, green gold, which has always been the pride of my land, is in danger of turning into civil and social death.
Mă gândesc, de exemplu, la uleiul de măsline extra virgin, la vin şi la fructe şi, în special, la portocalele roşii siciliene, unice în lume pentru pigmentul lor bogat în antioxidanţi.
I am thinking, for example, of extra-virgin olive oil, wine and fruit and, in particular, Sicilian blood oranges, unique in the world for their pigment that is rich in antioxidants.

Sinonimi (inglese) per "virgin":

virgin

Esempi di utilizzo "virgin" in Rumeno

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis is a virgin area a long way away.
Aceasta este o zonă neatinsă extrem de întinsă.
EnglishUnited States Virgin Islands
EnglishUnited States Virgin Islands
EnglishBritish Virgin Islands
EnglishBritish Virgin Islands
EnglishYou see beautiful virgin forests and then a sharp line which marks the beginning of a polluted black oily lake measuring 170 sq. metres.
Se văd frumoase păduri virgine și apoi o linie abruptă care marchează începutul unui lac negru poluat și uleios, cu dimensiunea de 170 m2.
EnglishVirgin Islands - USD
EnglishWe are talking about the fastest growing waste stream in Europe, and one with huge potential for reducing our dependence on imported or virgin raw materials.
Vorbim despre sursa de deșeuri cu cea mai rapidă creștere din Europa și cu un potențial imens pentru reducerea dependenței noastre de materiile prime importate sau pure.
English. - When we talk about wilderness, in reality we are referring to a natural environment from which significant human activity has been absent, in other words, virgin areas.
în scris. - Când vorbim despre spaţiile naturale, în realitate ne referim la un mediu natural în care nu au pătruns activităţi umane semnificative, cu alte cuvinte la zone virgine.
EnglishIn reality, the leading G20 powers have spared their own offshore centres, the Channel Islands, the Virgin Islands, Hong Kong and Macao, not to mention onshore centres such as Delaware.
In realitate, principalele puteri G20 şi-au scutit propriile centre offshore, Insulele Channel, Insulele Virgine, Hong Kong şi Macao, fără a mai menţiona centrele onshore, cum este Delaware.