"out market" traduzione portoghese

EN

"out market" in portoghese

EN out market
volume_up
{aggettivo}

out market

Traduzioni simili a "out market" in portoghese

out aggettivo
out avverbio
to out verbo
Portuguese
market sostantivo
market aggettivo
Portuguese
to market verbo
Portuguese

Esempi di utilizzo "out market" in Portoghese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe cannot allow the equipment to be forced out of the European market.
Não podemos pois permitir que os equipamentos sejam retirados do mercado europeu.
EnglishThat is why I would like to point out that the single market is now in danger.
Por isso, gostaria de chamar a atenção para o facto de o mercado único estar, agora, em perigo.
EnglishLet us therefore make a European internal market out of this milk quota.
Transformemos, pois, esta quota leiteira num mercado interno europeu.
EnglishA year ago, the arts were in danger of losing out to the market.
Há um ano atrás, as artes estavam em risco de ser derrotadas pelas forças do mercado.
EnglishThese measures will balance out market supply and demand.
Estas medidas permitirão equilibrar o mercado em termos de oferta e procura.
EnglishIt has been rightly pointed out that the labour market is not just a question of flexibility.
Foi dito, e com razão, que o mercado de trabalho não é unicamente uma questão de flexibilidade.
EnglishIn terms of competition, this means being forced out of the market.
Acontecendo isto, a concorrência atira-nos para fora do mercado.
EnglishWe also want to see the Commission focused on sorting out the market, which is clearly failing.
Também queremos que a Comissão concentre a sua atenção no mercado, que está claramente a falhar.
EnglishFor the peripheral countries to be left out of the market?
Por que motivo justificamos quatro horas, oito horas, nove horas?
EnglishThey are disillusioned and alarmed by the possibility that they will be cut out of the job market.
Os jovens estão desiludidos e preocupados com a possibilidade de serem excluídos do mercado de trabalho.
EnglishWe cannot allow the equipment to be forced out of the European market.
EnglishThe danger here is that countries which operate a strict system of examination will price themselves out of the market.
Isto ameaça tornar menos atraentes os países que tenham regimes de exames rigorosos.
EnglishIs it socially acceptable for people at 58 to be taken out of the labour market?
Insto, por conseguinte a Comissão a trabalhar em conjunto com os Estados-Membros sobre as reformas estruturais necessárias.
EnglishFor the peripheral countries to be left out of the market?
Que os países periféricos sejam deixados fora do mercado?
EnglishFinally, I should like to point out that the market concerned has been completely liberalised in Poland.
Para terminar, gostaria de salientar que, na Polónia, o mercado em causa foi totalmente liberalizado.
EnglishEurope cannot and must not stand by and allow our producers to be forced out of the market.
A Europa não pode nem deve deixar-se ficar e permitir que os nossos produtores sejam forçados a abandonar o mercado.
EnglishThat reminds me of the debate in the sixties about keeping us women out of the labour market.
Faz-me lembrar a discussão dos anos sessenta, quando estava em causa manter afastadas as mulheres da vida laboral.
EnglishThere are no high walls to keep the market out.
Não existem muros altos que nos protejam das forças do mercado.
EnglishSurely it is nobody's intention to force successful and environmentally caring companies out of the market?
Certamente que ninguém quer expulsar do mercado as empresas bem sucedidas e que se preocupam com o ambiente!
EnglishSurely it is nobody' s intention to force successful and environmentally caring companies out of the market?
Certamente que ninguém quer expulsar do mercado as empresas bem sucedidas e que se preocupam com o ambiente!