"available before the" traduzione portoghese

EN

"available before the" in portoghese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "available before the" viene usato.

Traduzioni simili a "available before the" in portoghese

available aggettivo
before avverbio
before preposizione
Portuguese
before
Portuguese
the articolo
Portuguese
to the preposizione
Portuguese

Esempi di utilizzo "available before the" in Portoghese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI hope that this report will be available before the second reading of this text.
Espero que este relatório esteja à nossa disposição antes da segunda leitura deste texto.
EnglishPart of this could perhaps be made additionally available before the end of this year.
Parte desta verba poderá eventualmente ser disponibilizada ainda este ano.
EnglishIt should be available before this directive becomes applicable.
Deverá ficar disponível antes de esta directiva poder ser aplicável.
EnglishAnother eleven programmes are pending which should in principle be available before the end of the year.
Aguardam-se ainda mais onze que, em princípio, deverão ser entregues antes do fim do ano.
EnglishIndeed, I wish this report had been available before we voted on the postal services.
Na verdade, gostaria é que este relatório tivesse sido publicado antes das nossas deliberações sobre os serviços postais.
EnglishIt is my wish for us all that we should work together to see that this report by the Wise Men is made available before the Hearings begin.
Desejo que, em conjunto, consigamos obter esse relatório antes do início das audições.
EnglishIt should be available before the end of 2008.
EnglishThis data was not available before.
EnglishWe hope that, as planned, the Commission's proposal to amend directive 90/220/EEC will be available before the summer recess.
De acordo com os nossos planos, a proposta de alteração da Comissão da Directiva 90/220/CEE deve ficar pronta antes das férias de Verão.
EnglishWe hope that, as planned, the Commission's proposal to amend directive 90/ 220/ EEC will be available before the summer recess.
De acordo com os nossos planos, a proposta de alteração da Comissão da Directiva 90 / 220 / CEE deve ficar pronta antes das férias de Verão.
EnglishPersonally, I think more time will definitely be needed than is available before the Nice deadline to deal with this issue seriously and in depth.
Pessoalmente, julgo que será, certamente, necessário mais tempo do que aquele de que dispomos até Nice para tratar a questão de forma séria e rigorosa.
EnglishIt therefore seems to us essential that the Commission should place all the information available before the European Parliament and before public opinion.
Pelas razões expostas, afigura-se totalmente necessário que a Comissão facilite ao Parlamento Europeu e à opinião pública toda a informação disponível.
EnglishThe Commission only adopted the proposals in May 2003, and therefore we cannot realistically expect the first grants to be available before late summer 2004.
Se as alterações nº 19 ao relatório Prets e nº 14 ao relatório Ilvari forem aprovadas, vamos ter verdadeiros problemas quando chegarmos à concertação.
EnglishI was particularly concerned to keep to the timetable for the vote here in plenary so that the Council and Commission can have a dossier available before the end of the Luxembourg Presidency.
Para o LEADER, prevemos uma dotação mínima de 7 %, mas queremos, em compensação, que a reserva LEADER seja suprimida.
EnglishIn this respect, it is important for us to consider the best way of ensuring that comprehensive information is made available before the act is signed.
A este respeito, é importante que reflictamos sobre a melhor maneira de garantir que sejam disponibilizadas informações exaustivas antes de o acto ser assinado.
EnglishThe Commission only adopted the proposals in May 2003, and therefore we cannot realistically expect the first grants to be available before late summer 2004.
A Comissão só adoptou as propostas em Maio de 2003 e portanto não podemos esperar, com realismo, que as primeiras subvenções estejam disponíveis antes do fim do Verão de 2004.
EnglishWe know there is little time left before the entry into force of the SEPA direct debit, and that our guidance should therefore be available before November 2009.
Sabemos que não falta muito tempo até a entrada em vigor do débito directo SEPA, o que implica portanto que a nossa orientação esteja disponível antes de Novembro de 2009.
EnglishA proposal on institutional and political change should be available before the next elections, so that our citizens can express their views at the ballot box.
Antes das próximas eleições europeias, deveria estar já disponível um projecto institucional e político por forma a que os cidadãos pudessem exprimir a sua opinião nesse acto eleitoral.
EnglishThe Slovenian Presidency has also recommended that the country should take full advantage of the time that is still available before the Commission produces its regular autumn progress report.
A Presidência eslovena recomendou igualmente que o país aproveitasse plenamente o tempo de que ainda dispõe até a Comissão apresentar o seu relatório periódico de progresso, no Outono.
EnglishThis data, however, if it is to be reasonable and reliable, cannot be available before the year 2000 because some of the possible consequences necessitate a certain period of observation.
Contudo, para serem razoáveis e fiáveis, esses dados não poderão estar disponíveis antes do ano 2000, uma vez que alguns dos possíveis efeitos tornam necessário um certo período de observação.

Impara nuove parole

English
  • available before the

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Inglese-Italiano.