"any indication" traduzione portoghese

EN

"any indication" in portoghese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "any indication" viene usato.

Traduzioni simili a "any indication" in portoghese

any aggettivo
Portuguese
any
Portuguese
any pronome
any determinante
Portuguese
indication sostantivo

Esempi di utilizzo "any indication" in Portoghese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI cannot, unfortunately, give any indication as to when this issue will be concluded.
Infelizmente não posso dizer quando é que o caso vai estar concluído.
EnglishThe Council has not given us any indication that it still thinks there is any room for manoeuvre.
O Conselho não nos dá qualquer indicação de que existe algum espaço de manobra.
EnglishI do not believe there is any indication in the text of the Treaty that the 'Ecofin' Council is a super Council.
Não creio que no Tratado se refira que o Conselho «ECOFIN» é um «super-Conselho».
EnglishI do not believe there is any indication in the text of the Treaty that the 'Ecofin ' Council is a super Council.
Não creio que no Tratado se refira que o Conselho« ECOFIN» é um« super-Conselho».
EnglishSince I was not able to find any indication of this in the report, I voted in favour of it.
Como não consegui encontrar no relatório nenhum indício de que isso poderia acontecer, votei a favor dele.
EnglishThe Council has not given us any indication that it still thinks there is any room for manoeuvre.
Não vejo, portanto, razão para adiarmos a votação de hoje.
EnglishI am afraid I do not have any indication of the complaints from people not being granted authorisation.
Receio não ter qualquer indicação sobre as queixas das pessoas a quem não foi concedida autorização.
EnglishUnfortunately, Mr Schulz has not given any indication regarding how this is to be made possible.
Lamentavelmente, o senhor deputado Schulz não deu quaisquer indicações sobre o modo como isto vai se possível.
EnglishCan you give us any indication of a timetable for the progress you hope to make on this?
Poderá dar-nos alguma indicação do tipo de calendário que prevê no que se refere à realização de progressos sobre este assunto?
EnglishThere does not seem to be any indication of how long you may have to wait until you receive an answer to your request.
Não parece haver qualquer indicação de qual o eventual período de espera até se obter uma resposta ao pedido.
EnglishYet what is missing from this report is any indication of why the Commission failed so manifestly in its duty.
Mas o que não consta do relatório é a explicação das razões por que a Comissão faltou tão manifestamente às suas obrigações.
EnglishHowever, in the two texts in our debate today, there is no indication of any progress having been made.
Contudo, nos dois textos que são objecto do nosso debate de hoje, não existe qualquer indicação de se terem registado quaisquer progressos.
EnglishWe did not have any indication from the President of this House that we should attend for what was purely a parliamentary matter.
Não tínhamos qualquer indicação da presidência do Parlamento nesse sentido. Tratava-se de uma questão meramente parlamentar.
EnglishI would like to ask him if he has any indication yet as to the precise negotiations for the mandate from the South African side?
Gostaria de lhe perguntar se já tem alguma informação sobre as negociações específicas relativas a um mandato da África do Sul.
EnglishIf that is any indication of the importance that the Member States give to equal opportunities, we still have a long way to go.
Se é um sinal da relevância que os Estados-Membros atribuem à igualdade de oportunidades, ainda temos um longo caminho a percorrer.
EnglishSuch comparisons cannot give any indication of the actual effects of a beverage on individual people or of an individual's consumption capacity.
As comparações desse tipo podem não dizer nada sobre o verdadeiro efeito e a inocuidade em função dos diferentes consumidores.
EnglishSuch comparisons cannot give any indication of the actual effects of a beverage on individual people or of an individual' s consumption capacity.
As comparações desse tipo podem não dizer nada sobre o verdadeiro efeito e a inocuidade em função dos diferentes consumidores.
EnglishHowever, any indication of the possible existence of such a programme will be taken into serious account and examined with all due attention.
Todavia, qualquer indício da eventual existência de um tal programa será seriamente tido em consideração e será examinado com a devida atenção.
EnglishIn fact, though, if we want the others to come with us, we must not, at this stage, give any indication that we are scaling back our ambitions.
Mas a verdade é que se nós quisermos que outros nos sigam, não podemos, nesta altura, dar qualquer sinal de que estamos a afrouxar as nossas ambições.
EnglishCould I ask him if he has any indication of the timescale involved in obtaining a reply from the Irish Government in relation to the VHI in particular?
E gostaria também de lhe perguntar se possui alguma indicação do tempo que levará a obter uma resposta do Governo irlandês especificamente sobre o caso da VHI.

Impara nuove parole

English
  • any indication

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Inglese di bab.la.