"any idea of" traduzione portoghese

EN

"any idea of" in portoghese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "any idea of" viene usato.

Traduzioni simili a "any idea of" in portoghese

any aggettivo
Portuguese
any
Portuguese
any pronome
any determinante
Portuguese
idea sostantivo
of preposizione
Portuguese

Esempi di utilizzo "any idea of" in Portoghese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNobody has any idea or any plan as to how to unravel the mess we put Iraq in.
Ninguém tem qualquer ideia ou plano para endireitar a confusão em que pusemos o Iraque.
EnglishMy own state, the United Kingdom, has stood apart from any idea of a common policy.
O meu país, o Reino Unido, manteve-se à margem de qualquer propósito de uma política comum.
EnglishDoes the Commission have any idea when we can look forward to its ideas taking effect?
Terá a Comissão alguma noção sobre quando poderemos esperar ver as suas ideias em acção?
EnglishDo you have any idea what a 10- day suspension will look like on your record?
Tens ideia do que significa uma uma pena de 10 dias no teu cadastro?
EnglishAnd does he have any idea what that will mean for reciprocal competitiveness?
Não se terá ele ainda apercebido suficientemente dos efeitos concorrenciais que daí decorrem?
EnglishDo you have any idea how many jobs a law like this would destroy?
Têm alguma ideia de quantos empregos uma legislação como esta poderá destruir?
EnglishThe only rule is, we have not to have any idea about the next story.
A única regra é, não podemos ter qualquer ideia sobre a próxima história.
EnglishI would like to know whether the Commissioner has any idea of the timing.
Gostaria, porventura, que o Senhor Comissário me dissesse se tem alguma ideia a respeito do timing.
EnglishI would like to know whether the Commissioner has any idea of the timing.
Gostaria, porventura, que o Senhor Comissário me dissesse se tem alguma ideia a respeito do timing .
EnglishDoes the Commission now have a timetable for that review and any idea of the scope?
Disporá actualmente a Comissão de um calendário para essa revisão e terá alguma ideia do âmbito da mesma?
EnglishAny idea of a pioneer group does not correspond to the idea of European cooperation that unites us.
Qualquer ideia de grupo pioneiro não corresponde à ideia europeia solidária que nos reúne.
EnglishHave you any idea how much this translates into in budget terms?
Faz V. Exa. uma ideia do que isto representa em termos orçamentais?
EnglishDo you have any idea how many jobs a law like this would destroy?
Temos de evitar que os consumidores sejam induzidos em erro.
EnglishDo you have any idea of when such a ban might be issued and whether it could be issued?
Tem alguma ideia sobre quando é que essa proibição poderia ser decretada, e se poderá de facto ser decretada?
EnglishIt is surely indefensible for the Commission and the Council to continue with any idea of holding this meeting.
É indefensável a Comissão e o Conselho continuarem a pensar realizar aquele encontro.
EnglishDo you have any idea how much damage this is causing to Hungarian farmers and to the EU's reputation?
Fazeis ideia dos prejuízos que isto está a causar aos agricultores húngaros e à reputação da UE?
EnglishAs for the others, no one has any idea who they were.
Quanto aos outros, ninguém faz a mínima ideia da sua identidade.
EnglishDo you have any idea what breakfast cereal's made of?
Tem ideia do que são feitos os cereais para o pequeno almoço?
EnglishDemocracy is not just a slogan, a trite word to attach to any idea of which we happen to approve.
A democracia não é um mero chavão, uma palavra gasta para se colar a qualquer ideia que, por acaso, aprovemos.
EnglishAs a Catholic, I reject any idea of one day hitting someone: not killing them, but just hitting them.
Como católico que sou, rejeito a ideia de um dia bater em alguém: nem é sequer matar, é simplesmente bater.

Impara nuove parole

English
  • any idea of

Nel dizionario Spagnolo-Italiano potrai trovare più traduzioni.