"any hopes" traduzione portoghese

EN

"any hopes" in portoghese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "any hopes" viene usato.

Traduzioni simili a "any hopes" in portoghese

any aggettivo
Portuguese
any
Portuguese
any pronome
any determinante
Portuguese
hopes sostantivo
Portuguese
to hope verbo
Portuguese
hope sostantivo
hope
Portuguese

Esempi di utilizzo "any hopes" in Portoghese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe necessary chapter on employment must not arouse any false hopes.
O capítulo sobre o emprego é necessário mas não deve levantar falsas expectativas.
EnglishIf this policy were to go ahead, any hopes for peace would soon be cast aside.
Se essa política fosse por diante, quaisquer esperanças de paz seriam rapidamente descartadas.
EnglishBut, however much political continuity can be guaranteed, we should not raise any false hopes.
Porém, não devemos alimentar quaisquer ilusões, visto que em política os resultados medem-se a longo prazo.
EnglishI sincerely hope that that will be primarily a practical support plan, which does not raise any false hopes in Chisinau.
Espero sinceramente que se trate principalmente de um plano de apoio prático que não suscite quaisquer falsas esperanças em Chisinau.
EnglishI endorse the proposals against smuggling, cinema advertising, and chocolate cigarettes, but do not hold out any high hopes.
Apoio as propostas contra o contrabando, a publicidade nos cinemas e os cigarros de chocolate, mas não tenho grandes expectativas.
EnglishIf Yugoslavia were left at the mercy of the current regime, then any hopes of repairing the psychological damage caused by the conflict would be dashed.
Se a Jugoslávia for abandonada à mercê do regime actual, então reduzir-se-ão as esperanças inclusivamente quanto à reparação dos danos psíquicos causados por esses conflitos.
EnglishIf we let them become so, we shall dash any hopes which young people have of acquiring a rounded education and any hope which society has of a better future.
Se deixarmos que passem a sê-lo, estaremos a aniquilar todas as esperanças dos jovens na obtenção de uma educação completa e as esperanças da sociedade num futuro melhor.
EnglishI do not believe it would be wise, in any case at the present moment, to awaken any hopes at all of membership in either Mr Shevardnadze or other leaders in Georgia.
Penso que não seria sensato, pelo menos no momento actual, levantar qualquer esperança nesse sentido, quer junto do senhor Shevardnadze quer junto de outros líderes na Geórgia.
EnglishThe death of Mr Conté offered an opportunity for Guinea to turn the page but any hopes of transition to genuine democracy were extinguished by the military coup.
A morte do Presidente Conté proporcionou uma oportunidade para a Guiné virar a página. Mas quaisquer esperanças de transição para uma verdadeira democracia foram eliminadas pelo golpe militar.
EnglishI will at least examine, to be absolutely sure, whether the issue raised today could be included in the current talks, but I would not wish to give Mr Wijsenbeek any false hopes.
Pour acquit de conscience procurarei apurar em que medida os actuais dossiers viabilizam o debate desta questão, não querendo, contudo, suscitar falsas esperanças ao senhor deputado Wijsenbeek.

Impara nuove parole

English
  • any hopes

Dai un’occhiata nel dizionario Italiano-Rumeno di bab.la.