"any family" traduzione portoghese

EN

"any family" in portoghese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "any family" viene usato.

Traduzioni simili a "any family" in portoghese

any aggettivo
Portuguese
any
Portuguese
any pronome
any determinante
Portuguese
family sostantivo
Portuguese
family aggettivo
Portuguese

Esempi di utilizzo "any family" in Portoghese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHe lacks identification... and police have had no luck tracking down any possible family.
Não possui documentos... e a policia não conseguiu encontrar nenhum familiar.
EnglishIt would not, therefore, be legitimate to impose any type of family model on the Member States.
Não é, pois, legítimo impor ao Estados-Membros um modelo familiar, qualquer que ele seja.
EnglishYou and me, we're as close as any family they got.
Tu e eu, somos o mais parecido que eles têm com uma família.
EnglishLadies and gentlemen, we are one European family and, as in any family, there are differences of opinion.
Senhoras e Senhores Deputados, somos uma família europeia e, como em qualquer família, há diferenças de opinião.
EnglishParents with difficulties in the country of origin have been included if they do not have any other family support.
Foram incluídos os ascendentes em primeiro grau com dificuldades no país de origem quando não tenham outro apoio familiar.
EnglishThe woman is the basis of the family and any affront to women is a direct affront to the family, the basis of our society.
A mulher é a base da família e qualquer afronta às mulheres constitui uma afronta directa à família, a base da nossa sociedade.
EnglishRoad accidents are no theoretical matter; they are a reality that could affect any European family, including our own, at any time.
Os acidentes rodoviários não são uma questão teórica; são uma realidade que pode afectar qualquer família europeia, incluindo a nossa, em qualquer altura.
EnglishIn addition, these measures must ensure complete respect for sexual orientation and any form of family set-up that complies with the law.
Estas medidas devem garantir, também, o total respeito pela orientação sexual e por qualquer forma de agregado familiar que não seja contrário ao direito.
EnglishLike any family, we will have arguments and differences.
Todos eles já foram ouvidos pelas comissões do Parlamento, o que forneceu a ocasião aos deputados europeus e ao grande público para melhor conhecerem e melhor apreciarem a sua visão da Europa.
EnglishAs for equal status for various forms of relationship, I cannot see that this poses a threat to marriage or the family in any of the Member States.
Quanto às diversas formas de amor, não percebo como poderiam constituir uma ameaça contra o casamento ou contra a família em qualquer dos Estados-membros.
EnglishClearly, on the basis of our brief discussion this afternoon, it is a family within which, like any other family, there can be disagreements from time to time.
Claramente uma família no seio da qual - a ajuizar pelo nosso breve debate desta tarde, e à semelhança de qualquer outra família - podem ocasionalmente surgir divergências.
EnglishIt is heartbreaking for any family to lose a member through a road accident, but it is even more tragic and traumatic when the repatriation of a broken body is needed.
É penoso para qualquer família perder um ente querido num acidente de viação, mas isso é ainda mais trágico e traumatizante quando é necessário o repatriamento de um corpo.

Impara nuove parole

English
  • any family

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Francese.