"style" traduzione polacco

EN

"style" in polacco

volume_up
style {sostantivo}
PL
volume_up
to style {v.}
PL
PL

"style" in inglese

volume_up
style {f. pl.}
EN
volume_up
styl {m}
EN
Maggiori informazioni
Traduzioni & esempi

EN style
volume_up
 {sostantivo}

  1. generale
  2. Informatica

1. generale

style (anche: fashion, mode, register)
volume_up
 styl {m}
If you change the font style of normal text, the font style of the headings will update.
Jeśli zmienisz styl czcionki zwykłego tekstu, zostanie zaktualizowany styl czcionki nagłówków.
The style of the deliberations is also in keeping with the circumstances.
Styl rozważań również pasuje do okoliczności. Rada się nie spieszy.
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
Kreują swój wizerunek, oryginalny styl, całkiem jak projektanci mody.
style (anche: cut, line)
volume_up
 krój {m}
style (anche: array, chic, order, panache)
volume_up
 szyk {m}
Man: I guess what kind of genre, style I am would be like dark glamor.
Mężczyzna: Wydaje mi się, że mój styl to mroczny szyk.
style (anche: elegance, vibe)
volume_up
 sznyt {m}

2. Informatica

style
volume_up
 styl {m}
If you change the font style of normal text, the font style of the headings will update.
Jeśli zmienisz styl czcionki zwykłego tekstu, zostanie zaktualizowany styl czcionki nagłówków.
The style of the deliberations is also in keeping with the circumstances.
Styl rozważań również pasuje do okoliczności. Rada się nie spieszy.
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
Kreują swój wizerunek, oryginalny styl, całkiem jak projektanci mody.

EN to style
volume_up
 {verbo}

to style (anche: to comb, to do, to brush)
volume_up
 uczesać {v. per.}
to style (anche: to do, to set, to shape)
volume_up
 modelować {v. imper.} (włosy)
to style (anche: to do, to set, to shape)
volume_up
 wymodelować {v. per.} (włosy)

PL style
volume_up
 {femminile plurale}

style (anche: modele, fasony)
volume_up
 styles {pl}
Te style można zastosować do całego tekstu w kształcie.
You can apply these styles to the entire text within the shape.
Oprócz tytułów i tekstu można dostosować Nagłówki 1-6 w menu Style na pasku narzędzi.
Along with titles and text, you can customize Headings 1 - 6 in the styles toolbar menu.
Wygląd tekstu i nagłówków w dokumencie możesz dostosować w menu Style na pasku narzędzi.
You can customize the look of text and headings in your document using the styles toolbar menu.
style (anche: tryby, metody, sposoby)
volume_up
 modes {pl}

PL styl
volume_up
 {maschile}

  1. generale
  2. "podziwiany przez innych, lans"
  3. Informatica
  4. Letteratura

1. generale

styl (anche: szyk, krój, sznyt)
volume_up
 style {sostantivo}
Jeśli zmienisz styl czcionki zwykłego tekstu, zostanie zaktualizowany styl czcionki nagłówków.
If you change the font style of normal text, the font style of the headings will update.
Styl rozważań również pasuje do okoliczności. Rada się nie spieszy.
The style of the deliberations is also in keeping with the circumstances.
Kreują swój wizerunek, oryginalny styl, całkiem jak projektanci mody.
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
styl (anche: sposób, tryb)
volume_up
 mode {sostantivo}
styl
volume_up
 register {sostantivo}
styl (anche: sposób, moda)
volume_up
 fashion {sostantivo}
Kreują swój wizerunek, oryginalny styl, całkiem jak projektanci mody.
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
Uważam, że jest to rozwiązanie dobre i praktyczne, które pozwoli nam na działanie we właściwym stylu.
I feel this is a good and practical solution that will allow us to operate in the appropriate fashion.
Zupełnie jakby jakiś hit sprawił, że dawny styl odszedł do lamusa, że dawny styl odszedł do lamusa, a nie mieli radia Złote Przeboje.
It's as if some new hit style had completely wiped out the old-fashioned style before, and with no golden oldies stations.

2. "podziwiany przez innych, lans"

styl
volume_up
 swag {sostantivo} [gerg.]

3. Informatica

styl
volume_up
 style {sostantivo}
Jeśli zmienisz styl czcionki zwykłego tekstu, zostanie zaktualizowany styl czcionki nagłówków.
If you change the font style of normal text, the font style of the headings will update.
Styl rozważań również pasuje do okoliczności. Rada się nie spieszy.
The style of the deliberations is also in keeping with the circumstances.
Kreują swój wizerunek, oryginalny styl, całkiem jak projektanci mody.
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.

4. Letteratura

styl (anche: dobór słów)
volume_up
 diction {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "style":

style
English

Sinonimi (polacco) per "styl":

styl
Polish
Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "style" in Polacco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWith blithe hyperbole, he avails himself of a drastic, coarse and smutty style.
Beztrosko koloryzując, pozwala płynąć temu, co drastyczne, zepsute, plugawe.
EnglishThe event names may be organized into any directory style structure you wish.
Nazwy zdarzeń mogą być organizowane w strukturze katalogów o dowolnym stylu.
EnglishPerhaps the United States can survive on its own in this global-style competition.
Być może Stany Zjednoczone mogą przetrwać same w tej światowej konkurencji.
EnglishIt is in stark contrast to the emotive and propaganda-like style of the justification.
Kontrastuje to bardzo z rozgorączkowanym i propagandowym językiem uzasadnienia.
EnglishThey are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style.
Są to ogromne obrazy pokazujące tortury i nadużycie władzy, w obfitym stylu Botero.
EnglishSuch children require a special approach and a personalised style of teaching.
Tym dzieciom należy się specjalne podejście, indywidualny tryb nauczania.
EnglishThe Kosovo Albanians were given the opportunity for a European-style solution.
Kosowskim Albańczykom dano możliwość rozwiązania w europejskim stylu.
EnglishHe led the negotiations in a very sensitive and positive political style.
Prowadził on negocjacje w bardzo wrażliwym i pozytywnym stylu politycznym.
EnglishIt's called claw-hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.
Nauczył się tej techniki, zwanej claw-hammer, od swojej mamy i babci.
EnglishWith the Paint Format tool, you can copy a shape or object’s background and line style.
Narzędzie Maluj formatowanie umożliwia skopiowanie kształtu lub tła i stylu linii obiektu.
EnglishThis is a Commission-style deal which is more suited to a command economy.
Jest to transakcja w stylu Komisji, typowa dla gospodarki nakazowej.
EnglishAnd I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk.
Wyszedłem na brzeg w obcisłych kąpielówkach, w stylu europejskim, czując się jak Niesamowity Hulk.
EnglishCL: And so there's a lot of analogy between what takes place in free-style rap and jazz.
CL: I tak więc jest sporo analogii pomiędzy tym co ma miejsce we freestyle rapie i jazzie.
EnglishIt was in the style of a mafia killing, but she never wrote about the mafia.
Było to zabójstwo w stylu mafii, ale ona nigdy nie pisała o mafii.
EnglishNow if we look forward a bit to the 19th century, we find a new style of technology.
Spójrzmy teraz na XIX stulecie. ~~~ Technologia w nowym wydaniu.
EnglishBecause there's a lot of old people still living that play that old style.
Bo żyje jeszcze dużo starszych ludzi, którzy grają w tym stylu."
EnglishWe hope that there will finally be an end to the lawnmower-style trimming.
Mamy nadzieję, iż w końcu skończy się to przycinanie trawnika.
EnglishA presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
Guru w stylu prezydenckim, paradującego po światowej scenie politycznej i stwarzającego kłopoty?
EnglishCharles and Ray, they didn't obsess about style for it's own sake.
Charles i Ray, nie mieli obsesji na punkcie stylu jako takiego.
EnglishBased on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will
Na podstawie trybu życia pacjenta i wartości stężenia cukru (glukozy) we krwi pacjenta lekarz ustala:

Altro da bab.la

Impara nuove parole

English

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco.

L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca
Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi