"to abduct" traduzione polacco

EN

"to abduct" in polacco

EN to abduct
volume_up
{verbo}

to abduct (anche: to carry away, to grab, to kidnap, to nab)
volume_up
porwać {v. per.}
Yet you managed to abduct her in a matter of minutes!
A tobie udało się ją porwać w przeciągu kilku minut!
He was abducted on 29 February and three of his bodyguards were shot.
Przypominamy sobie, że 29 lutego tego roku został porwany i zastrzeleni zostali trzej członkowie jego ochrony.
We would like to replace this with: 'to make every effort to ensure that all who have been abducted are safely returned to their families.'
Chcielibyśmy zastąpić go ustępem w brzmieniu: "do podjęcia wszelkich wysiłków, dzięki którym wszyscy porwani będą mogli bezpiecznie powrócić do swoich rodzin”.
to abduct
Efforts in respect of abducted civilians, who include EU citizens, are equally important.
Wysiłki na rzecz odnalezienia uprowadzonych cywili, w tym obywateli UE, są równie ważne.
Sir, wierzymy że była uprowadzona z tego klubu.
Since 2001, hundreds of activists, trade unionists, journalists and religious leaders have been killed or abducted.
Setki działaczy, związkowców, dziennikarzy i przywódców religijnych zostało zamordowanych lub uprowadzonych od roku 2001.
to abduct (anche: to reave, to highjack)
volume_up
porywać {v. imper.}
On the other hand, we have someone like Ted Bundy; Ted Bundy was very fond of abducting and raping and torturing and killing young women.
. ~~~ Ted Bundy bardzo lubił porywać i gwałcić, torturować oraz mordować młode kobiety.
to abduct (anche: to kidnap, to reave, to highjack)
volume_up
uprowadzać {v. imper.}

Esempi di utilizzo "to abduct" in Polacco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAs far as this specific issue is concerned, the order for Guantánamo maintains the facility for the CIA to 'abduct terrorist suspects' and take them to secret prisons.
Jeżeli chodzi o tę konkretną kwestię, rozkaz dotyczący Guantanamo utrzymuje tę bazę dla CIA w celu "uprowadzania osób podejrzanych o terroryzm” i osadzania ich w tajnych więzieniach.