"well-worn" in italiano

EN

"well-worn" traduzione italiano

EN

well-worn {aggettivo}

volume_up
. - Mr President, I have here a well-worn, annotated, underlined, dog-eared, tea-stained copy of the Lisbon Treaty.
Signor Presidente, ho qui una copia del trattato di Lisbona assai consunta, annotata, sottolineata, piena di rimandi e macchiata di tè.

Esempi di utilizzo "well-worn" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThey are all welcome words but they are also well-worn words from past Council statements.
Sono tutte parole salutari, ma sono anche parole abusate nelle precedenti dichiarazioni del Consiglio.
EnglishWe are, I suppose, as members of the committee, and to use that well-worn phrase which I do not like, 'close to the citizen'.
Ritengo che noi, come membri della commissione per le petizioni e per usare una frase abusata che non amo, siamo "vicini al cittadino”.
English. - Mr President, I have here a well-worn, annotated, underlined, dog-eared, tea-stained copy of the Lisbon Treaty.
Signor Presidente, ho qui una copia del trattato di Lisbona assai consunta, annotata, sottolineata, piena di rimandi e macchiata di tè.
EnglishI would be delighted if, on the contrary, advertising helped to shake up our well-worn role perceptions, our images of men and women.
Sarei soddisfatta se, al contrario, la pubblicità contribuisse a scuotere le nostre banali percezioni dei ruoli, le nostre immagini degli uomini e delle donne.
EnglishLet me repeat: this debate has encouraged me to keep going along the well-worn path and to make sure that this time we will be successful.
Consentitemi di ribadirlo: il presente dibattito mi ha incoraggiato a proseguire il cammino iniziato e mi ha infuso la certezza che questa volta ce la faremo.
EnglishIf, however, you stick to the old ways and tread the smooth and well-worn paths, then we reserve the right to disagree with you and even to oppose you.
Se, invece, si atterrà alle vecchie procedure e percorrerà sentieri agevoli e banali, ci riserviamo il diritto di esprimere il nostro disaccordo e persino di fare opposizione.
EnglishMrs Kestelijn-Sierens report goes a long way in many respects, but as far as parental leave is concerned, it gets stuck in the well-worn paths.
È sorprendente che la relazione della onorevole Kestelijn, sotto molti aspetti, si spinga molto in avanti, mentre sul tema del congedo parentale resti prigioniera di argomentazioni trite e ritrite.
EnglishWhat does worry me of course is the widespread - and well-worn - pessimism about the outcome of the meeting.
Non sono pessimista in merito al Vertice straordinario di dopodomani, ma mi preoccupa il diffuso pessimismo - a lungo utilizzato - in merito al suo esito.

Traduzioni simili a "well-worn" in italiano

well interiezione
well avverbio
well sostantivo
well congiunzione
Italian
worn aggettivo