"unselfish" in italiano

EN

"unselfish" traduzione italiano

EN unselfish
volume_up
{aggettivo}

unselfish (anche: generous, magnanimous, noble, open-handed)
I'd want him to be unselfish, and look for the pass first and not shoot all the time.
Vorrei che fosse altruista e generoso, e cerchi prima di passare la palla e non tiri ogni volta.
Unfortunately, he paid a high price for his noble and unselfish involvement in the Burundi conflict when he was murdered by rebel groups on 29 December 2003.
Purtroppo, ha pagato caro la sua nobile e generosa azione nella soluzione del conflitto in Burundi, finendo ucciso da un gruppo di ribelli lo scorso 29 dicembre 2003.
May all who have received the mission to lead and feed the flock find in Christ the sublime example, the best guidance for unselfish, generous pastoral service.
Quanti hanno ricevuto la missione di guidare e di pascere il popolo trovano in Cristo l'esempio sublime e le indicazioni migliori per un'attuazione pastorale abnegata e generosa.
unselfish (anche: altruistic, self-sacrificing, selfless)
volume_up
altruista {agg. m/f}
I'd want him to be unselfish, and look for the pass first and not shoot all the time.
Vorrei che fosse altruista e generoso, e cerchi prima di passare la palla e non tiri ogni volta.
You were in no way forced to take such an unselfish decision - freedom and solidarity triumphed because you cared.
Non siete stati in alcun modo costretti a prendere una decisione così altruista; la libertà e la solidarietà hanno trionfato grazie al vostro interesse.

Esempi di utilizzo "unselfish" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt also agrees to the donation of egg cells if the donation is genuine, or in other words a voluntary, unselfish and free act.
Tuttavia, questa è la legge e la realtà, e non possiamo che conformarci a essa.
EnglishIt also agrees to the donation of egg cells if the donation is genuine, or in other words a voluntary, unselfish and free act.
Accetta anche la donazione di ovociti, a condizione che tale donazione sia autentica, in altre parole sia un atto volontario, altruistico e gratuito.
EnglishUnfortunately, he paid a high price for his noble and unselfish involvement in the Burundi conflict when he was murdered by rebel groups on 29 December 2003.
Purtroppo, ha pagato caro la sua nobile e generosa azione nella soluzione del conflitto in Burundi, finendo ucciso da un gruppo di ribelli lo scorso 29 dicembre 2003.
EnglishNor does she have any aim other than doing good in an unselfish and respectful way to those in need, who often lack signs of authentic love.
Tantomeno pretende altra cosa che non sia fare del bene, in maniera disinteressata e rispettosa, al bisognoso, a chi, molte volte, manca più di tutto proprio di una prova di amore autentico.
EnglishMay all who have received the mission to lead and feed the flock find in Christ the sublime example, the best guidance for unselfish, generous pastoral service.
Quanti hanno ricevuto la missione di guidare e di pascere il popolo trovano in Cristo l'esempio sublime e le indicazioni migliori per un'attuazione pastorale abnegata e generosa.