EN to unload
volume_up
[unloaded|unloaded] {verbo}

So to unload that great weight -- if that indeed exists -- you can recline.
Quindi per scaricare il grande peso, se in effetti esiste, si può reclinare.
It was the dockers who reacted, but various countries also refused to unload the ship.
Sono stati i portuali ad agire, ma anche diversi paesi si sono rifiutati di far scaricare la nave.
It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.
E' il punto più alto al quale gli yak possono arrivare prima di dover scaricare.

Esempi di utilizzo "to unload" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIf these traces are not from an EU-authorised variety, the cargo is not allowed to unload.
Qualora queste tracce non provengano da una varietà autorizzata dall'UE, non si potrà procedere ad autorizzare lo scarico della merce.
EnglishI have a couple of amendments that make it possible for self-handlers to unload cargo both on the ship and on the quay.
Ho presentato due emendamenti che rendono possibile effettuare l'autoproduzione per lo scarico sia a bordo che a terra.
EnglishNow, the ones profiting from this are the Chinese, Australian, Thai and any other fishing fleets which unload their catch in Papuan ports.
Ora, chi trae profitto da una situazione del genere sono i cinesi, gli australiani, i tailandesi e qualsiasi flotta di pescherecci che scarica il proprio pescato nei porti della Papua Nuova Guinea.
EnglishIn this respect, the predominantly paved area around the Grossmarkthalle, where lorries used to park and unload, will be converted into a large, landscaped, green area.
La zona in gran parte pavimentata attorno alla Grossmarkthalle, adibita in precedenza al parcheggio e allo scarico dei camion, sarà infatti convertita in una grande area verde.
EnglishFor this reason, too, special appreciation is due to the port employees in South Africa, who refused to unload the arms sent from China to the security forces in Zimbabwe.
Anche per questo motivo, uno speciale apprezzamento va ai lavoratori portuali del Sud Africa, che si sono rifiutati di sbarcare le armi inviate dalla Cina alle forze di sicurezza dello Zimbabwe.