"uniformity" in italiano

EN

"uniformity" traduzione italiano

volume_up
uniformity {sostantivo}
volume_up
uniform {sostantivo}
IT
EN

uniformity {sostantivo}

volume_up
I fear that we could be aiming at uniformity for the sake of uniformity.
Temo che in tal caso il nostro obiettivo sarebbe un'uniformità fine a se stessa.
This document is obsessed with standardisation and uniformity.
Questo documento è ossessionato dalla standardizzazione e dall’ uniformità.
This document is obsessed with standardisation and uniformity.
Questo documento è ossessionato dalla standardizzazione e dall'uniformità.
uniformity (anche: equality)

Esempi di utilizzo "uniformity" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI fear that we could be aiming at uniformity for the sake of uniformity.
Temo che in tal caso il nostro obiettivo sarebbe un'uniformità fine a se stessa.
EnglishWe must go beyond the old debate between uniformity and national idiosyncrasies.
Occorre accantonare definitivamente la vecchia diatriba fra uniformità e specificità nazionali.
EnglishThe existing schemes, which lacked uniformity, will thus be harmonised and simplified.
In questo modo verranno armonizzati e semplificati i regimi in vigore privi di omogeneità.
EnglishThe enemy of the Greater Europe of the future, Mr President, is the desire for uniformity.
Il nemico della grande Europa di domani, signor Presidente, è la volontà di uniformità.
EnglishThere is no point in calling for more integration, a supranational level and uniformity.
E'inutile chiedere maggiore integrazione, un livello sovrannazionale e più uniformazione.
EnglishWe need to try to follow other examples of uniformity in international language use.
Dobbiamo cercare di seguire altri esempi di uniformità nell'uso internazionale di una lingua.
EnglishTherefore, it is truly essential to implement the principle of driving licence uniformity.
E' dunque essenziale dare attuazione al principio dell'uniformità delle patenti di guida.
EnglishThis document is obsessed with standardisation and uniformity.
Questo documento è ossessionato dalla standardizzazione e dall’ uniformità.
EnglishThis document is obsessed with standardisation and uniformity.
Questo documento è ossessionato dalla standardizzazione e dall'uniformità.
Englishsecondly, the lack of uniformity as regards the regional models of organisation of the Member States;
la mancanza di uniformità nei modelli di organizzazione regionali degli Stati membri;
EnglishProgress towards greater uniformity involves selecting one of three options.
Per procedere verso una maggiore omogeneità legislativa ci sono tre opzioni, e noi dobbiamo sceglierne una.
EnglishBut despite this lack of uniformity, we will of course vote in favour of Mr Whitehead's report.
Ma malgrado questo disaccordo, voteremo naturalmente a favore della relazione dell'on. Whitehead.
EnglishThis is the only way to bring coherence and uniformity to cultural policy in the Union.
Solo in questo modo si darà alla politica culturale dell'Unione la coerenza e l'orizzontalità necessarie.
EnglishThe fact is that uniformity is not necessarily unification.
Il fatto è che uniformità non significa necessariamente unificazione.
EnglishThe degree of uniformity is not sufficient for starters.
Tanto per cominciare, il grado di uniformità non è sufficiente.
EnglishWe are in favour of Europe but not of European uniformity.
Siamo a favore dell’Europa, ma non di un’uniformità europea.
EnglishThe consistency of the acquis communautaire and the uniformity of the judicial framework must be preserved.
La coerenza dell'acquis comunitario e l'uniformità del quadro giuridico debbono essere preservate.
EnglishWe have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity.
Abbiamo codici e standard che ci dicono che le luci dovrebbero essere tanti lux e di grande uniformità.
EnglishOn the one hand we want adaptation, on the other we do not want too much conformity or uniformity.
Da un lato devono aver luogo degli adeguamenti, dall'altro però non deve esserci iperconformità né unificazione.
EnglishImposing a straitjacket of uniformity can only damage the true interests of unity in the EU.
Imporre una camicia di forza di uniformità può solo danneggiare gli interessi reali dell'unità in seno all'Unione europea.

Sinonimi (inglese) per "uniformity":

uniformity
uniform