EN unfit
volume_up
{aggettivo}

incapace di governare il paese
Dependence on this new phenomenon causes illnesses in young people which make them unfit to participate in society, destroying their prospects for education or work.
La dipendenza da questo nuovo fenomeno causa nei giovani disturbi che li rendono incapaci di svolgere un ruolo nella società, distruggendo le loro prospettive istruttive o lavorative.
unfit (anche: unbefitting, unapt, inapt, unmeet)
It is this undiluted attachment to terror that makes Hamas so unfit to govern.
E' questo puro attaccamento al terrore che rende Hamas tanto inadatto a governare.
inadatto all'alimentazione umana
essere inadatto a comandare
unfit
unfit (anche: unsuited)
inidoneo al servizio militare
Thirdly, I am against a minimum income without contributing in return, except for people who are unfit for work.
In terzo luogo, sono contraria a un reddito minimo senza contropartita, salvo per chi è inidoneo al lavoro.
unfit (anche: invalid, incapacitated)
unfit (anche: unmeet)
This has led to a generation of children being created that is the most unfit generation ever produced.
Ciò ha portato a produrre una generazione di bambini in cattiva forma fisica come non si era mai visto.

Esempi di utilizzo "unfit" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAuthentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (
Autenticazione delle monete in euro e trattamento delle monete non adatte alla circolazione (
EnglishHe is unfit for public office and I urge the Council not to appoint him.
Si tratta di una persona inadatta a un incarico pubblico ed esorto il Consiglio a non nominarlo.
EnglishWe, too, could have said that our economies were too weak and unfit for competition.
In definitiva penso che fino ad oggi sia stato fatto un buon lavoro, anche grazie alla collega Gebhardt.
EnglishWe, too, could have said that our economies were too weak and unfit for competition.
Anche noi avremmo potuto dire che le nostre economie erano troppo deboli e non mature per la concorrenza.
EnglishIn 2010, the NCBs categorised some 5.8 billion banknotes as unfit for circulation and replaced them.
Nel 2010 le BCN hanno giudicato non idonei alla circolazione, e quindi sostituito, circa 5,8 miliardi di biglietti.
EnglishI did not do so because I judged either country might be unfit to be a member of the European Union.
Non l'ho fatto perché ritenevo che l'uno o l'altro dei paesi in questione non fossero adatti a divenire membri dell'Unione europea.
EnglishBut I am afraid the coalface delivery of mental health services continues to be completely unfit for purposes.
Ma ho il timore che l'erogazione di servizi di salute mentale sul campo continui a essere del tutto inadeguata allo scopo.
Englishto declare a building unfit for use
EnglishAnimal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption
Prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove; animali morti dei capitoli 1 o 3, non atti all' alimentazione umana
EnglishThe problem is that the decision to bomb Iraq into a morgue unfit for the dead was taken a long time ago on the Potomac.
Il problema è che la decisione di bombardare l'Iraq trasformandolo in un cimitero disumano è stata presa molto tempo fa sul Potomac.
EnglishI found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties -- not because they were physically unfit.
Scoprii che incontravano enormi difficoltà nel gestire frustrazioni e difficoltà - non perché non fossero fisicamente allenati.
EnglishI will not reciprocate by name calling and hurling insults, but I think she is the one who is unfit to sit in this House.
Io comunque non ricambierò le offese e gli insulti che ho ricevuto, ma penso che sia una persona indegna di sedere in questo Emiciclo.
English. - Although I strongly support the idea of copyright extension, this proposal has become unfit for purpose.
per iscritto. - (EN) Sebbene sostenga con vigore l'idea dell'estensione dei diritti d'autore, tale proposta è diventata inadatta allo scopo.
Englishto be unfit for a task
Englishhe's unfit to be a teacher
EnglishECB Opinion on Community legislation on the authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation
Parere della BCE sulla normativa comunitaria riguardante l’autenticazione delle monete in euro e il trattamento di quelle non idonee alla circolazione
Englishto declare sb unfit for sth
Englishmedically unfit
Englishunfit for human consumption