"umbrage" in italiano

EN

"umbrage" traduzione italiano

volume_up
umbrage {sostantivo}
EN

umbrage {sostantivo}

volume_up
2. "offence"
umbrage (anche: pique)
3. "shade", forbito

Esempi di utilizzo "umbrage" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhen this happens in other countries we take umbrage and tell them that we are breaking off negotiations with them, as we did with Romania, for example.
Siamo pertanto alla vigilia dell’ adesione di un nuovo Stato membro che è riuscito a conseguire tale risultato grazie all’ inganno.
EnglishWhen this happens in other countries we take umbrage and tell them that we are breaking off negotiations with them, as we did with Romania, for example.
Quando una situazione del genere si verifica in altri paesi ci risentiamo e comunichiamo la sospensione dei negoziati in corso, come nel caso della Romania, per esempio.
EnglishSo our Albanian friends should not take umbrage if we are candid in our discussions with them as we try to make absolutely clear to them things that they have to see themselves.
I nostri amici albanesi non dovrebbero dunque adombrarsi se discutiamo con franchezza con loro, in quanto cerchiamo di indicare loro, con assoluta chiarezza, quello che devono vedere da soli.
EnglishYesterday, Mr Caccavale asked, for completely obscure reasons, although there were plenty of people in the Chamber, for his report to be postponed, and I believe that no one took umbrage at that.
Ieri, l'on. Caccavale ha chiesto, con motivazioni del tutto imprecise, mentre molti erano presenti in riunione plenaria, di rinviare la sua relazione e credo che nessuno abbia avuto da ridire.

Sinonimi (inglese) per "umbrage":

umbrage
umbrageous