"turtle" in italiano

EN

"turtle" traduzione italiano

volume_up
turtle {sostantivo}

EN turtle
volume_up
{sostantivo}

1. Zoologia

turtle
volume_up
tartaruga {f} (d'acqua)
Cuba has requested to move the hawksbill turtle back to appendix II.
Cuba ha chiesto di spostare nuovamente nell' allegato II la tartaruga embricata.
Cuba has requested to move the hawksbill turtle back to appendix II.
Cuba ha chiesto di spostare nuovamente nell'allegato II la tartaruga embricata.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
O la tartaruga di palude, che ha bisogno di prati bagnati, insetti e posti soleggiati.

Sinonimi (inglese) per "turtle":

turtle

Esempi di utilizzo "turtle" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHowever, their 'dolphin safe' label is not turtle safe or shark safe.
Questa etichetta per la protezione dei delfini, però, non protegge anche le tartarughe e gli squali.
EnglishThis is the largest, widest-ranging, deepest-diving and oldest of all turtle species.
Questa è la più grande, più diffusa, più vecchia e raggiunge le maggiori profondità tra tutte le specie di tartarughe.
EnglishI refer to five of the seven species of sea turtle, dolphins, numerous whales and numerous important sea mammals.
Mi riferisco a cinque delle sette specie di tartarughe di mare, delfini, numerose balene e diversi importanti mammiferi marini.
EnglishThe various issues will be discussed, including that of the Maltese continuing to allow hunting of turtle doves and quails during the spring period.
La presentazione della relazione e dei dati riguardanti il 2005 scade alla fine dell’ anno in corso.
EnglishI actually jumped in and photographed this, and with the fisherman's permission, I cut the turtle out, and it was able to swim free.
Ma migliaia di tartarughe liuto, ogni anno, non hanno la stessa fortuna, e il futuro della specie è in grave pericolo.
EnglishConcerning the Cuban sea-turtle proposals, the Community should oppose the resumption of the regular annual trade in shells.
In merito alle proposte cubane sulle tartarughe marine, la Comunità deve opporsi alla ripresa del regolare commercio annuale di carapaci.
Englishfreshwater turtle
EnglishIn 2004, the Maltese Government decided to exercise the right to apply a derogation for hunting quail and turtle doves during their spring migration.
Nel 2004 il governo maltese ha deciso di esercitare il diritto di applicare una deroga per la caccia alla quaglia e alla tortora durante la migrazione primaverile.
EnglishOther species are at risk too: the vicuña in Peru, Argentina and Bolivia; the whale, following a proposal from Norway and Japan; and the Caretta turtle, in view of a request from Cuba.
Ma altre specie sono a rischio: la vigogna, in Perù, Argentina e Bolivia; la balena, in seguito ad una proposta di Norvegia e Giappone; le tartarughe Caretta, per una richiesta di Cuba.