"trash" in italiano

EN

"trash" traduzione italiano

volume_up
trash {sostantivo}

EN trash
volume_up
{sostantivo}

1. generale

trash (anche: litter)
People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.
Le persone bruciano la spazzatura per liberarsi dei loro rifiuti, e scavano i canali delle loro fogne.
We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea.
Gettiamo miliardi di tonnellate di plastica e di altri rifiuti nel mare.
So in this project, we actually developed some small tags to track trash as it moves through the system.
Quindi in questo progetto, abbiamo di fatto sviluppato alcune piccole etichette per tracciare i rifiuti mentre percorrono il sistema.
trash (anche: garbage, refuse, rubbish)
volume_up
rifiuti {f. pl.}
People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.
Le persone bruciano la spazzatura per liberarsi dei loro rifiuti, e scavano i canali delle loro fogne.
We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea.
Gettiamo miliardi di tonnellate di plastica e di altri rifiuti nel mare.
So in this project, we actually developed some small tags to track trash as it moves through the system.
Quindi in questo progetto, abbiamo di fatto sviluppato alcune piccole etichette per tracciare i rifiuti mentre percorrono il sistema.
trash (anche: scuzz)
trash (anche: garbage, drivel, tat)
trash (anche: gunge, gunk, scrunge, scuzz)
♫ una dolce porcheria

2. Inglese americano, colloquiale

trash
volume_up
gentaglia {f} [coll.]
trash

Esempi di utilizzo "trash" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishYet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.
Eppure, appena dopo poche settimane di utilizzo, gettate questo materiale nella spazzatura.
EnglishBut if you create a world where you don't trash people, you can't trash the planet.
Ma se create un mondo dove non si buttano via le persone, non si può buttare via il pianeta.
EnglishGoogle Mail doesn't search for message in Spam or Trash unless you tell it to.
Fai clic qui per maggiori informazioni sulla ricerca Google Mail.
EnglishIf you want to recover the collection, visit Trash in the navigation pane on the left.
Se desideri recuperare la raccolta, vai a Cestino nel pannello di navigazione sulla sinistra.
EnglishAs we passed, two boys were climbing the mount Kenya of trash.
Mentre passavamo, due bambini stavano scalando il monte Kenya di spazzatura.
EnglishA large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea.
Una grossa, e incontrollata parte della nostra spazzatura scorrerà, nei fiumi, fino al mare.
EnglishTap the Trash icon while viewing any message to archive the message.
Tocca l'icona Cestino mentre visualizzi un messaggio per archiviarlo.
EnglishTap the Trash icon while viewing any message to delete the message.
Tocca l'icona Cestino mentre visualizzi un messaggio per eliminarlo.
EnglishThen we put a little chip, little tag, onto the trash and then started following it.
Poi abbiamo messo un piccolo chip, una piccola etichetta, sul rifiuto e abbiamo cominciato a seguirlo.
EnglishIf you're positive you won't need a message again, use the Delete button to send it to Trash
Eliminare i messaggi non importanti è un ottimo metodo per liberare spazio di archiviazione.
EnglishIn spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.
Malgrado i costi di deposito, ~~~ e l'impianto di trattamento che abbiamo visitato ieri.
EnglishTrash the system or crash the planet -- it's a tough choice; it isn't much of a choice.
Buttare via il sistema o distruggere il pianeta. ~~~ E' una scelta dura. ~~~ Non è granché come scelta.
EnglishClick Empty Trash to delete all of the items in it forever.
Fai clic su Svuota cestino per eliminare per sempre tutti gli elementi in esso contenuti.
EnglishA coffee cup will show where you can find more coffee, or where you can trash the cup.
Una tazza di caffè e mi mostrerà dove posso trovarne dell'altro, o dove posso buttare via il contenitore.
EnglishIf you do not see All Mail or Trash, click the more link at the bottom of your labels list.
Se non vedi Tutti i messaggi o Cestino, fai clic sul link altro in fondo all'elenco delle etichette.
EnglishHalf of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast-track trash.
Una grossa, e incontrollata parte della nostra spazzatura scorrerà, nei fiumi, fino al mare.
EnglishIf you want to delete a message from all folders, move it to the [Google Mail]/Trash folder.
Se intendi eliminare un messaggio da tutte le cartelle, spostalo nella cartella [Google Mail]/Cestino.
EnglishThe Trash icon will still archive your messages, however.
Tocca l'icona Cestino mentre visualizzi un messaggio per archiviarlo.
EnglishRead one of the following sections to learn how to restore it to your Documents List from the trash.
Leggi una delle sezioni seguenti per sapere come ripristinarlo nell'Elenco documenti dal Cestino.
EnglishIf that doesn't work, try looking in Trash, which is also on the left side of your Google Mail page.
Se non funziona, prova a cercare nel Cestino, sempre sul lato sinistro della pagina di Google Mail.