"tool" in italiano

EN

"tool" traduzione italiano

volume_up
tool {sostantivo}

EN tool
volume_up
{sostantivo}

tool (anche: jack, medium, intermedium)
Another useful site collection administration tool is the Site Hierarchy tool.
Gerarchia siti è un altro utile strumento di amministrazione della raccolta siti.
This version of the directory synchronization tool is not supported.
Versione dello strumento di sincronizzazione della directory non supportata.
The version of this directory synchronization tool is not supported.
Versione dello strumento di sincronizzazione della directory non supportata.
Homo erectus made the same tool for 30,000 generations.
Homo erectus ha usato lo stesso utensile per 30,:,000 generazioni.
a good tool functions as an extension of the hand
un buon utensile funziona come un prolungamento della mano
(Laughter) We've been fooled by our tool. ~~~ GDP has been our hammer.
Il nostro utensile ci ha presi in giro.
tool (anche: implement, jack, utensil)
Could you imagine being born with a tool for a nose?
Vi immaginate nascere con un attrezzo al posto del naso?
Vi hanno dato un attrezzo, un martello.
And this is a bird on the cover of science who's learned how to use a tool to get food.
E questo è un uccello sulla copertina di Science che ha imparato come usare un attrezzo per ottenere il cibo.
tool (anche: pawn, puppet, stooge)
volume_up
burattino {m} [fig.]

Esempi di utilizzo "tool" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishUsing the most up-to-date science as a tool can only help the task ahead of us.
Applicare le scienze più avanzate non può che aiutarci ad affrontare i compiti futuri.
EnglishOrkut users can easily export their albums to Google+ with this simple tool.
Orkut users can easily export their albums to Google+ with this simple tool.
EnglishThey have proved to be a very useful tool in environmental policy-making.
E’ per questo motivo che abbiamo optato per il commercio delle quote di emissioni.
EnglishHowever, this is only one tool in the struggle to stop illegal immigration.
Questo però è solo uno degli strumenti della lotta contro l'immigrazione clandestina.
EnglishDue legal process is the sometimes long-winded tool for attaining justice.
Ma una tale procedura si rivela talvolta un sentiero tortuoso per ottenere giustizia.
EnglishIn terms of weapons, the best disarmament tool so far is nuclear energy.
Se parliamo di armi, il miglior metodo di disarmo è stato finora l'energia nucleare.
EnglishI personally once again vigorously condemn the use of violence as a political tool.
In questo senso, appoggio l’ iniziativa esplorativa della Commissione.
EnglishThe European Union has Europol, a fundamental tool in the fight against organised crime.
La relazione dell’ onorevole Newton Dunn è eccellente, ma mi chiedo se possa bastare.
EnglishThe Internal Market Information System (IMI) has already become a vitally important tool.
Il sistema d'informazioni del mercato interno (IMI) è già un ausilio importantissimo.
EnglishIt's also a tool for letting us know of any edits or suggestions you have for our maps.
Ti consente anche di comunicarci eventuali modifiche o suggerimenti per le nostre mappe.
EnglishHealth is too important an issue to be used as a political tool.
La salute è una questione troppo importante per strumentalizzarla politicamente.
EnglishTreaties are, after all, just a tool to implement European Union policy.
I Trattati, dopo tutto, sono solo strumenti per attuare la politica dell'Unione europea.
EnglishOften, symbolism can prove to be a useful tool and incentive for essential reforms.
Spesso l'uso di simboli si dimostra utile e stimolante per l'attuazione di riforme essenziali.
EnglishThe most important tool in Europe to achieve the 3 % target is companies and in particular SMEs.
Pertanto il settore va migliorato, in quanto le PMI spesso sono molto innovative.
EnglishAnd they're an enormously useful tool in modern molecular biology.
Sono degli strumenti di enorme importanza nella moderna biologia molecolare.
EnglishGeneticists have developed a similar tool called genetic barcoding.
I genetisti ne hanno sviluppato uno simile, detto codice a barre genetico.
EnglishIs the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool?
L'ultimo grattacielo di Londra è un cetriolo, una salsiccia o un articolo da sexy shop?
EnglishIt can be an invaluable tool in the investigation of market abuse.
In questa fase la Commissione preferisce non procedere all’ armonizzazione in materia.
EnglishA civil peace corps could constitute a tool for such an action plan, designed to prevent conflicts.
A tale azione preventiva potrebbe validamente contribuire un corpo civile di pace.
EnglishWe have enhanced and rearranged the tool box: now let us all use it to the full!
Abbiamo arricchito e riordinato la scatola degli attrezzi; ora, cominciamo ad usarli tutti al meglio!