EN

stock {sostantivo}

volume_up
The European eel stock, one common stock, has declined by 40% since 2007.
Lo stock dell'anguilla europea, che è uno stock comune, si è ridotto del 40 per cento dal 2007.
Every country must manufacture the stock of coinage required for its own market.
Ogni paese deve produrre gli stock di monete necessario per il proprio mercato.
We could not agree to the splitting of a single fisheries stock.
Non siamo favorevoli alla suddivisione di un unico stock ittico.
Amendments Nos 6, 21 and 40 provide for the minimum stock system to be kept.
Gli emendamenti nn. 6, 21 e 40 prevedono il mantenimento della scorta minima.
Today now 70 percent of the fish stock are over-exploited.
Oggi il 70 per cento della scorta di pesce è iper-sfruttata.
By the time of the menopause, the egg cell stock is exhausted and the woman is no longer able to conceive children.
Con la menopausa, la scorta di ovociti si è esaurita e la donna non è più in grado di concepire.
Let's also think about how we manage risks -- for example, investing in the stock market.
Pensiamo anche a come gestiamo i rischi - ad esempio gli investimenti nel mercato azionario.
Girl 3: Like the stock market, it goes up and down and stuff.
Come il mercato azionario sale e scende e così via.
The emission allowances are to be sold on the stock market.
Le quote di emissioni devono essere messe in vendita sul mercato azionario.
Il numero di capi di bestiame continua ad essere gonfiato.
We have far too many animals and so it is vital to restructure the stock breeding industry.
Abbiamo troppi capi di bestiame e per questo motivo è inevitabile intraprendere una ristrutturazione dell'allevamento del bestiame.
Furthermore, the recent tests that have been carried out in France of fallen stock have shown several hidden cases of BSE.
Inoltre, i recenti controlli effettuati in Francia sul bestiame macellato hanno rivelato diversi casi occulti di ESB.
stock (anche: collection, repertoire)
. - (DE) Mass immigration and ageing are putting the stock of indigenous population at risk.
. - (DE) L'immigrazione e l'invecchiamento di massa stanno mettendo in pericolo la stirpe della popolazione nativa.
I cannot say when it will be ready, as it will depend on the efficacy of the stock, but we estimate that it will take between 8 and 12 weeks.
Non posso prevedere quando sarà pronto, tutto dipende dall'efficacia dei ceppi, ma stimiamo necessarie tra le 8 e le 12 settimane.
We hope that on 11 May 2009 we shall have the seed stocks to give to the industry in order for it to begin production of the new vaccine.
Confido che l'11 maggio 2009 disporremo dei ceppi da consegnare all'industria farmaceutica per la messa in produzione del nuovo vaccino.
stock (anche: reserve)
stock (anche: race)
volume_up
prole {f} (stirpe)
IT

stock {maschile}

volume_up
Lo stock dell'anguilla europea, che è uno stock comune, si è ridotto del 40 per cento dal 2007.
The European eel stock, one common stock, has declined by 40% since 2007.
Ogni paese deve produrre gli stock di monete necessario per il proprio mercato.
Every country must manufacture the stock of coinage required for its own market.
Non siamo favorevoli alla suddivisione di un unico stock ittico.
We could not agree to the splitting of a single fisheries stock.

Esempi di utilizzo "stock" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishEvery country must manufacture the stock of coinage required for its own market.
Ogni paese deve produrre gli stock di monete necessario per il proprio mercato.
Englishof stock statistics collected, in particular the full integration into the monthly
nella piena integrazione nelle serie mensili di dati attualmente raccolti solo
EnglishThe stock exchanges are an example of a sector where that is very much needed.
Le borse rappresentano un esempio di un settore che ne ha un estremo bisogno.
EnglishBut the difference of a few years on stock-market valuations is obviously extreme.
Ma una differenza di pochi anni sulle quotazioni di Borsa è estremamente consistente.
EnglishAnd it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock.
Si ancora nella sabbia gonfiando un palloncino all'estremità del suo gambo.
EnglishAmendments Nos 6, 21 and 40 provide for the minimum stock system to be kept.
Gli emendamenti nn. 6, 21 e 40 prevedono il mantenimento della scorta minima.
EnglishIn taking stock of the past 50 years, it is important that we look to the future.
Nel valutare attentamente i 50 anni trascorsi, è importante che consideriamo il futuro.
EnglishThere needs to be a European law prohibiting stock-exchange redundancies.
E’ necessaria una legge europea che proibisca i licenziamenti decisi dalla Borsa.
EnglishThree years ago, Mr President, the world stock markets were all bullish.
Tre anni fa, signor Presidente, le Borse mondiali vivevano nell'euforia totale.
EnglishThe financial markets have seen stock losses exceeding a trillion dollars.
I mercati finanziari hanno assistito a perdite per oltre mille miliardi di dollari.
EnglishAllow me to mention one idea: the stock markets are at an historically low level.
Consentitemi di menzionare una sola idea: le borse sono a un livello storicamente basso.
EnglishWe are currently not sure what the emissions are from the existing stock.
Oggi non sappiamo esattamente quali sono le effettive emissioni del parco attuale.
EnglishThere is nothing so environmentally dangerous as the old stock of cars.
Non esiste nulla di più pericoloso per l’ambiente di un parco macchine obsoleto.
EnglishThis position does not contradict the perception that the stock is in danger of collapse.
Questa posizione non contraddice la valutazione che lo stock rischi di esaurirsi.
EnglishYou call them stock, or stock options, derivatives, mortgage-backed securities.
Le chiamiamo riserve, o azioni, o derivati titoli garantiti da ipoteca.
EnglishI'll tell you what I think about this and the stock market in a minute.
Vi dirò quello che penso di questo e della situazione borsistica fra un attimo.
EnglishThere is nothing so environmentally dangerous as the old stock of cars.
Non esiste nulla di più pericoloso per l’ ambiente di un parco macchine obsoleto.
EnglishThe right to pollute is exchanged for a price on the carbon dioxide 'stock market'.
Il diritto a inquinare viene scambiato in base alla "quotazione” del biossido di azoto.
EnglishCapitalism is a casino where the price of energy is raffled in the stock exchanges.
Il capitalismo è un grande casinò, dove, nelle borse, si punta sul prezzo dell'energia.
EnglishThe EU's investment stock in the Mercosur region amounts to EUR 167 billion a year.
Gli investimenti UE nella regione Mercosur raggiungono i 167 miliardi di euro all'anno.

"stock gain" traduzione italiano

stock gain
Italian
  • guadagno azionario
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"stock grants" traduzione italiano

stock grants
Italian
  • sovvenzioni in stock
  • sovvenzioni azionarie
Altri chevron_right