EN stick
volume_up
{sostantivo}

1. generale

stick (anche: cane, club, cudgel, pole)
We can use a carrot and stick policy, but there must be more carrot.
Possiamo usare la politica del bastone e della carota, ma ci deve essere più carota.
So we are looking at ways of balancing the stick and the carrot.
Stiamo cercando di modulare bastone e carota.
You are also going to need a stick to impose order within the Council.
Anche lei avrà bisogno di un bastone, di una mazza, per mettere ordine in seno al Consiglio.
stick
We can use a carrot and stick policy, but there must be more carrot.
Possiamo usare la politica del bastone e della carota, ma ci deve essere più carota.
So we are looking at ways of balancing the stick and the carrot.
Stiamo cercando di modulare bastone e carota.
You are also going to need a stick to impose order within the Council.
Anche lei avrà bisogno di un bastone, di una mazza, per mettere ordine in seno al Consiglio.
stick (anche: baton, cane, rod, wand)
And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum.
E mi sento proprio, alla fine, un tutt'uno con la bacchetta e col tamburo.
I'm being told which part of the stick to use.
Mi dicono che parte della bacchetta usare.
Is it just literally for control, for hand-stick control?
È davvero solo per il controllo, per il controllo mano-bacchetta?
stick (anche: slender stick)
And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot.
La poveretta è attaccata ad un bastoncino, quindi per la nostra mantide è stato addirittura più facile assestare il colpo.
And in effect, what we have is some sort of stick in one hand attached to a robot, and they're going to move that back and forward.
E in effetti, abbiamo questo bastoncino attaccato alla mano di un robot, che lo muoverà avanti e indietro.
You can draw your simple stick figure, and then it collaborates with you to create, sort of, like, a post-war German etching.
Potete disegnare delle semplici figure a bastoncino, e lui vi aiuta a creare, tipo, quei schizzi tedeschi post-bellici.
stick (anche: auction, mast, pole, rod)
stick (anche: bar, ingot, rod, slab)
stick (anche: cane, fescue, supplejack)
stick (anche: frutex, shrub)
stick

2. Botanica

stick (anche: shoot, sprout)
stick (anche: dead branch, thorn)

Esempi di utilizzo "stick" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English(Laughter) So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
(Risate) I donatori, quindi, devono dedicarsi alla causa per almeno un decennio.
EnglishWe must protect the privacy of our citizens and stick our necks out for this.
È nostro dovere tutelare la privacy dei cittadini e per essa correre dei rischi.
EnglishSo, I'm going to stick in Rwanda, circa 1985, 1986, where I was doing two things.
Quindi, torniamo in Rwanda, nel 1985, 1986 circa, dove stavo facendo due cose.
EnglishAll I can do, therefore, is call upon the Member States to stick to the moratorium.
Non mi rimane che sollecitare gli altri Stati membri a rispettare la moratoria.
EnglishThe Commission would prefer, therefore, to stick to what has previously been agreed.
La Commissione preferirebbe quindi attenersi a quanto concordato in precedenza.
EnglishI used to think it necessary for all Member States to stick to one and the same time.
Ritenevo, infatti, necessario che tutti gli Stati membri avessero la stessa ora.
EnglishIf we do not stick to the facts, we bring this House into disrepute, in my view.
A mio parere, non attenendosi ai fatti si rischia di screditare quest'Aula.
EnglishLet us, therefore, stick with that. We are not in fact without rights now.
Atteniamoci pertanto a tale principio, in quanto adesso non siamo senza diritti.
EnglishI accordingly wish to recommend that my group should stick to this compromise.
Raccomando pertanto al mio gruppo di continuare a sostenere il compromesso raggiunto.
EnglishThe committee has reached a good compromise and we should clearly stick to that.
La commissione ha raggiunto un valido compromesso a cui dobbiamo chiaramente attenerci.
EnglishIn essence, Europe clearly wanted, and needed, to stick to the Doha formula.
In sostanza, l'Europa voleva chiaramente, e doveva, attenersi alla formula di Doha.
EnglishMr President, I will in any event stick to the time allocated to me.
   Signor Presidente, mi atterrò in ogni caso al tempo che mi è stato assegnato.
EnglishAnd so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.
Per cui pensai, questa è la mia occasione per dargliele con il mio righello.
EnglishYou could stick it on the front of a T-shirt, which is always the sign of elegance.
Eccola. ~~~ Potreste stamparla su una T-shirt, che é sempre una cosa chic.
EnglishStick to what you said a fortnight ago, and then we will not have to say.
  . – Signor Presidente, in primo luogo vorrei ringraziare i vari gruppi politici.
EnglishThat is what we in this House believe and that is what we should stick to.
Questo è ciò che crediamo qui in seno al Parlamento ed è ciò cui dovremo attenerci.
EnglishWe ought to stick to our guns; otherwise, we shall lose all control over our food chain.
Dobbiamo resistere, altrimenti perderemo il controllo della catena alimentare.
EnglishI managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.
Sono riuscito a infilarci sia uno zeppelin che un transatlantico solo per l'entusiasmo.
EnglishAnd I do believe that we are at the hockey stick point of the protected area in the ocean.
E io credo che ora siamo al punto di innalzamento delle zone oceaniche protette.
EnglishWe should stick to the term of office of the next Commission, which is five years.
Dovremmo attenerci alla durata del mandato della prossima Commissione, cioè cinque anni.