"stamp" in italiano

EN

"stamp" traduzione italiano

volume_up
stamp {sostantivo}

EN stamp
volume_up
{sostantivo}

The approval process is not a rubber stamp and this Parliament should not be treated as one.
Il processo di approvazione non è un semplice timbro e il Parlamento non dev’essere trattato in questo modo.
Otherwise, Parliament will remain a rubber stamp, in budgetary terms, for the next seven years.
Altrimenti, il Parlamento rimarrà nient'altro che un timbro, in termini di bilancio, per i prossimi sette anni.
The Commission is being called upon to rubber stamp the 18 projects submitted by the governments.
La Commissione è chiamata a mettere un timbro sui diciotto progetti presentati dai governi.
bollo che documenta l'avvenuto pagamento di oneri fiscali
stamp (anche: coupon)
stamp (anche: coinage, mintage, type)
stamp (anche: type, piercer, puncheon)
stamp (anche: type)

Esempi di utilizzo "stamp" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIn order to stamp out child pornography, we need a multi-disciplinary approach.
La lotta alla pornografia infantile richiede quindi un approccio multidisciplinare.
EnglishThe summit outcome is a success for the EU and it bears the ‘made in Europe’ stamp.
Il risultato del Vertice costituisce un successo per l’Unione e porta il marchio “”.
EnglishThis global age, however, will not bear the stamp of one single country or continent.
Questa era globale, tuttavia, non recherà il segno di un singolo paese o continente.
EnglishWe need to go to the root of the problem if we want to stamp out fraud.
Per eliminare definitivamente le frodi bisogna attaccare le radici del problema.
EnglishI have not heard anyone say that the price of a stamp has gone down in Sweden.
Non ho sentito dire che in Svezia il costo dei francobolli sia diminuito.
EnglishIt is much better to talk about controlling the trade than to suggest we stamp it out.
E’ molto meglio pensare di controllare il commercio, piuttosto che volerlo eliminare.
EnglishShortly thereafter, on January 23, 2007 a commemorative stamp of the event was issued.
Alla medaglia, il 23 gennaio 2007, fa seguito un francobollo celebrativo dell'evento.
EnglishIt is not right that a minority put its stamp on the whole of Europe.
Non è giusto che una minoranza imponga la propria volontà all’ Europa intera.
EnglishIt is the famous increase of a penny per stamp, or no increase at all.
E’ il famoso aumento di una lira su ogni affrancatura, ovvero un aumento inesistente.
EnglishIt is not right that a minority put its stamp on the whole of Europe.
Non è giusto che una minoranza imponga la propria volontà all’Europa intera.
EnglishAny attempt to stamp out such thoughts and ideas will always fail.
Ogni tentativo di sopprimere tali idee e pensieri è destinato al fallimento.
EnglishWe didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR,
Non ci siamo qualificati per l'assistenza medica, niente buoni pasto, niente GR,
EnglishThe Labour Government is determined to do all in its power to stamp out this vile trade.
Il governo laburista è deciso a fare il possibile per stroncare questo disgustoso traffico.
EnglishNonetheless, society is proving to be unable to stamp out this scourge.
Tuttavia la società si dimostra incapace di eliminare questo flagello.
EnglishFor centuries too, efforts were made to stamp out the Ukrainian language.
Per secoli, inoltre, si è cercato di distruggere la lingua ucraina.
EnglishThis communication bears the stamp of Commissioner Ferrero-Waldner.
Tale documento porta il segno della signora Commissario Ferrero-Waldner.
EnglishYou are giving the rubber stamp to fraud and counterfeiting.
La Commissione dà un riconoscimento ufficiale alla frode e alla contraffazione.
EnglishI would support any moves to stamp out this disgraceful trade.
Appoggerò tutte le iniziative volte a estirpare questo commercio vergognoso.
EnglishNow the EU wants to stamp its dead hand of inefficiency on it.
Ora l’Unione europea vuole lasciare l’impronta della propria inefficienza.
EnglishWe must stamp out the delusions which some of our trading parties are taking pains to maintain.
Dobbiamo eliminare le illusioni che alcuni dei nostri commerciali si sforzano di sostenere.