EN

spent {aggettivo}

volume_up
The subject of the management of spent fuel and radioactive waste is highly topical.
Il tema della gestione del combustibile esaurito e dei residui radioattivi è di grande attualità.
Combustibile esaurito e residui radioattivi (discussione)
The inclusion of nuclear spent fuel in the remit of the directive is equally commendable.
E’ altrettanto apprezzabile l’inclusione nel campo d’azione della direttiva del combustibile nucleare esaurito.
spent (anche: exhausted, overstrung)

Esempi di utilizzo "spent" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe EU has already spent an enormous amount on propaganda and self-advertisement.
L'Unione europea ha già speso moltissimo sulla visibilità e sull'auto-promozione.
EnglishMassive amounts of money have apparently been spent on corrupt electioneering.
Sembra che siano state spese ingenti somme di denaro per corrompere l'elettorato.
EnglishAfter all, until now only some 5 % has been spent on women-oriented projects.
Infine, si è speso finora solo il 5 % circa per progetti in favore delle donne.
EnglishBut it is very important that we reassure the citizens that money is properly spent.
Tuttavia, è molto importante assicurare ai cittadini che i fondi sono ben spesi.
EnglishHe spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit.
Passò 37 anni in a Prigione di Stato della Louisiana per un crimine che non commise.
EnglishWe've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it.
Abbiamo speso centinaia di milioni di dollari e non abbiamo niente per dimostrarlo.
EnglishI would ask the Commissioner to tell us what these EUR 7 million were spent on.
Vorrei che la Commissione ci dicesse come sono stati spesi questi 7 milioni di euro.
EnglishIn fact, we spent up to the figure mentioned by Mr Prodi – 1.15 % – in 1993.
Non sono sicuro, per il momento, che l’ 1 per cento del Consiglio includa il FES.
EnglishThat is why we have spent the last 15 months negotiating with the United States.
Per questo motivo abbiamo passato gli ultimi 15 mesi a negoziare con gli Stati Uniti.
EnglishWe must have the guarantee that the money will be spent properly and efficiently.
Occorre la garanzia che i soldi siano spesi in modo corretto ed efficiente.
EnglishI would urge Commissioner Fischler to look at the way this money can be spent.
Sollecito il Commissario Fischler a studiare le modalità per l'erogazione dei fondi.
EnglishOf course, part of this is spent honouring its obligations as a member of NATO.
Ovviamente, parte di tale somma serve a onorare i suoi obblighi di membro della NATO.
EnglishHowever, there must be clear rules, otherwise the money will not get spent.
Tuttavia, sono necessarie norme chiare, altrimenti il denaro non verrà impiegato.
EnglishWhat happens to a woman who has spent twenty years with a husband who then leaves her?
Cosa fa una donna che ha vissuto per vent'anni con un marito che poi la lascia?
EnglishThis will clearly show how much money is actually being spent on live animal exports.
Questo evidenzierà chiaramente la spesa reale per le esportazioni di animali vivi.
EnglishIn any case, I hope that the budget for third countries will be spent in full.
Spero comunque che l'importo destinato ai paesi terzi venga utilizzato completamente.
EnglishHow many people in the room have spent the majority of their life in the white space?
Quante persone hanno trascorso la maggior parte della loro vita nella zona bianca?
EnglishThat does not mean money leaving the region: oh no, it means money being spent.
In tal modo il denaro non lascerà la regione, assolutamente, ma verrà piuttosto speso.
EnglishIn the meantime billions of euros will be spent into the next generation.
Parallelamente, miliardi di euro saranno spesi da qui alla prossima generazione.
EnglishAnd if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer.
E se fate questo pane, potete usare ogni tipo di sedimento di ogni tipo di birra.

Sinonimi (inglese) per "spent":

spent