"solemn" in italiano

EN

"solemn" traduzione italiano

EN solemn
volume_up
{aggettivo}

solemn (anche: awe-inspiring, grave)
volume_up
solenne {agg. m/f}
To come together to ensure that those rights be respected is our solemn duty.'
E' nostro solenne dovere unirci per far sì che tali diritti siano rispettati.”
This is an important occasion for the European Parliament, both symbolic and solemn.
Per la nostra Assemblea questa è un’occasione importante, simbolica e al contempo solenne.
To come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty.
E' nostro solenne dovere unirci per garantire che il rispetto di tali diritti.
solemn (anche: grand, lofty, refined, sublime)
volume_up
aulica {agg. f}
solemn (anche: grand, lofty, refined, sublime)
volume_up
aulico {agg. m}

Sinonimi (inglese) per "solemn":

solemn

Esempi di utilizzo "solemn" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSerious design is also -- often -- quite unsuccessful from the solemn point of view.
Il design serio - spesso - non ha successo dal punto di vista della solennità.
EnglishNow, though, solemn promises are again being made that the new pact will actually work.
Eppure adesso vengono fatte altre promesse solenni, il nuovo patto funzionerà.
EnglishOn the contrary, what matters is that we make a reality of our solemn declarations.
No, dobbiamo impegnarci a tradurre in realtà la dichiarazione ufficiale.
EnglishYet treaties, conventions and solemn declarations are of little use in court.
Eppure i trattati, le convenzioni e le dichiarazioni solenni servono a poco in tribunale.
EnglishI know what the solemn declarations say, but I think that the reality is rather different.
Conosco benissimo le dichiarazioni solenni, ma credo che la realtà sia ben diversa.
EnglishWhat we want, President-in-Office, are not solemn declarations from the Council.
Ciò che vogliamo, signor Presidente in carica, non sono le dichiarazioni solenni del Consiglio.
EnglishThe solemn proclamation must pave the way for binding European constitutional law.
La dichiarazione ufficiale deve diventare diritto costituzionale europeo con valore vincolante.
EnglishThese solemn words resound on today's feast of the Baptism of Jesus.
Nell'odierna festa del Battesimo di Gesù, risuonano queste parole solenni.
EnglishI have also seen the undergrowth into which they subsequently disappeared, those solemn signatories!
Ho anche visto il sottobosco in cui sono poi scomparsi, questi solenni firmatari!
EnglishVivian Boland, a Dominican, presided at the solemn Eucharist on the 4th.
Vivian Boland, Domenicano come è da tradizione in questo giorno.
EnglishHowever, it is not enough to make erudite and solemn declarations.
Tuttavia non è sufficiente presentare dichiarazioni dotte e solenni.
EnglishThis Parliament is no longer content with the solemn assurances made by the governments involved.
Questo Parlamento non si accontenta più delle affermazioni solenni dei governi coinvolti.
EnglishTo come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty.
EnglishIt was a solemn moment; it was a special moment; it was a potent moment.
   – Onorevole Bowis, il messaggio sarà trasmesso.
EnglishThis solemn text and this solemn commitment have lost nothing of their force and their timeliness.
Questo testo e questo impegno solenni non hanno perduto nulla della loro forza e della loro attualità.
EnglishThat Letter includes a solemn re-affirmation of the Catholic Church
Dobbiamo ancora andare lontano, ma con l'aiuto e la guida dello Spirito Santo continueremo a fare progressi.
EnglishSolemn declarations are made about environmental objectives, which are then pushed onto the back burner.
Le alternative valide nel trasporto di persone e cose vengono sviluppate in misura insufficiente.
EnglishThe fight for human rights is seemingly strongest when solemn speeches have to be made.
La lotta per i diritti dell'uomo raggiunge apparentemente la massima incisività quando si devono tenere discorsi solenni.
EnglishThe fight for human rights is seemingly strongest when solemn speeches have to be made.
La lotta per i diritti dell' uomo raggiunge apparentemente la massima incisività quando si devono tenere discorsi solenni.
EnglishAt least one brother under 10 years of solemn profession from each Province or Custody should participate.
Il capitolo si concluderà il giorno 10 in tarda serata.