"small-minded" in italiano

EN

"small-minded" traduzione italiano

Esempi di utilizzo "small-minded" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Union should not be small-minded in its relations with the national authorities.
Nei suoi rapporti con le autorità nazionali, l'Unione non deve essere pedante.
EnglishSmall-minded privatization must not come before common rights.
La privatizzazione unilaterale non deve avere la precedenza sui diritti comuni.
EnglishA challenge such as that should not be met with a small-minded response.
Una sfida del genere non può essere vinta con una risposta gretta.
EnglishIn part, small-minded prejudices are involved here.
EnglishIt is, however, also a sign of small-minded thinking.
EnglishOne is the distorted image of OLAF which some fellow Members are painting on the basis of their own small-minded self-interest.
Innanzi tutto respingo l'immagine distorta che alcuni onorevoli colleghi hanno dipinto dell'OLAF in base ai propri interessi egoistici e miopi.
EnglishNow is the time to act decisively; we must cast aside any small-minded, petty political approach to the issue of natural disasters and civil protection.
E' ora di agire con determinazione: dobbiamo lasciarci alle spalle qualsiasi approccio meschino o miope alla questione delle calamità naturali e della protezione civile.
EnglishSmall-minded, petty egotism will be of no help to us; conservatism is in danger of making us introspective and isolated, with serious medium- and long-term consequences.
Piccoli e meschini egoismi non ci aiutano; il conservatorismo rischia di renderci autoreferenziali e isolati, con gravi conseguenze a medio e lungo termine.
EnglishHad they remained stuck in a mosaic of small-minded, national interests, then Europe would have remained a platform for power games, violent or not, as the case may be.
Un Commissario che non accorda priorità all’ interesse europeo, ma rappresenta i propri interessi nazionali, è un Commissario corrotto e deve essere destituito.
EnglishHad they remained stuck in a mosaic of small-minded, national interests, then Europe would have remained a platform for power games, violent or not, as the case may be.
Se fossero rimasti incastrati in un mosaico di meschini interessi nazionali, l’Europa sarebbe rimasta teatro di giochi di potere, violenti o meno, a seconda del caso.
EnglishThe argument now was that with a threshold value of ECU 50 000, one covers in principle the same as if one is so small-minded that one takes ECU 10 000 as the threshold value.
Il ragionamento della Commissione era che, in linea di principio, con la soglia di 50.000 si ottiene lo stesso volume di risorse che si otterrebbe prendendo come soglia 10.000 ECU.
EnglishTheir speeches, with their blind, small-minded pragmatism, their timidity and their technocratic thinking, are far removed indeed from the historic challenge of unifying Europe.
Questi interventi, il loro gretto e cieco pragmatismo, la pusillanimità e l'impostazione tecnocratica che li contraddistingue sono troppo lontani dal compito storico dell'unificazione europea.

Sinonimi (inglese) per "small-minded":

small-minded
English

Traduzioni simili a "small-minded" in italiano

small aggettivo
small fry sostantivo
small piece sostantivo
Italian
small talk sostantivo
small print sostantivo
Italian
small envelope sostantivo
Italian
small change sostantivo
small letter sostantivo
Italian
small ad sostantivo
small cap sostantivo
small print condition sostantivo
small room sostantivo
Italian
small pain sostantivo
Italian
small bread roll sostantivo
Italian
small pepper sostantivo
small gate sostantivo