"sliding" in italiano

EN

"sliding" traduzione italiano

volume_up
sliding {sostantivo}
IT
volume_up
slide {sostantivo}
EN

sliding {sostantivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "sliding" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThat is why there needs to be segmentation and a sliding scale based on weight.
Per questo motivo, occorre una segmentazione e una scala mobile basata sul peso.
EnglishBangladesh is at risk of sliding into a spiral of self-destruction.
Il Bangladesh rischia di sprofondare in una spirale di autodistruzione.
EnglishThat percentage has been steadily sliding ever since, falling tono more than 2.1 % in 1998.
Da allora tale percentuale non ha smesso di diminuire, tanto da raggiungere nel 1998 solo il 2, 1 percento.
EnglishSo then she'd get another penguin and try this ballet-like sexy display sliding down this iceberg like this.
Allora lei ha preso un pinguino ed ha cominciato una danza sexy scivolando lungo l'iceberg.
EnglishIn my view, a sliding scale based on the size and weight of the vehicle would have been preferable.
A mio parere, sarebbe stata preferibile una scala mobile basata sulle dimensioni e il peso del veicolo.
EnglishThe time has come for the Union to take action, as the situation in Guinea is sliding downhill.
E' giunto il momento per l'Unione di prendere provvedimenti, perché la situazione in Guinea sta precipitando.
EnglishThis enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves.
Questo le permette di viaggiare facilmente tra le correnti d'aria come se scivolasse sulle onde dell'oceano.
EnglishBut Japan had been sliding for some time.
In realtà il Giappone vacillava già da molto tempo.
EnglishThat seems to be happening in Bosnia, which is sliding alarmingly towards dysfunction if not destruction.
E' quello che sembra succedere in Bosnia, dove la situazione sta scivolando pericolosamente verso il disordine, per non dire la distruzione.
EnglishSome of the world's biggest glaciers are now sliding from the inland ice in Greenland out into the North Atlantic.
Alcuni dei più grandi ghiacciai del mondo stanno ora scivolando dai ghiacci interni della Groenlandia verso l'Atlantico settentrionale.
EnglishWhat is happening is that responsible legislation is sliding into regulatory zeal that does more harm than good.
Quello che sta accadendo è che la legislazione responsabile si sta trasformando in uno zelo normativo che provoca più danno che beneficio.
EnglishThis minimum income could be one of the solutions to explore to prevent millions of Europeans from sliding into poverty.
Tale reddito minimo potrebbe rappresentare una delle soluzioni da valutare per impedire a milioni di europei di cadere nella povertà.
EnglishIt's a sliding block puzzle.
EnglishIt is indeed the case that they have to be marked down on a sliding scale.
Un altro punto della proposta che mi mette in difficoltà è quello attinente alla caratteristica degressiva degli aiuti.
EnglishYes, we should be aware of the dangers of the economy sliding off the rails, whether they come from outside or inside the European Union.
Dobbiamo vigilare sui pericoli di sbandamento economico che provengono sia dall'esterno che dall'interno dell'Unione europea.
EnglishWe are now, however – real or imagined terrorism having become a factor in any analysis of the world order – in real danger of sliding towards global apartheid.
Anche noi, tuttavia, abbiamo provato lo stesso senso di frustrazione nei rapporti tra Parlamento europeo e Consiglio.
EnglishIn the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.
All'inizio del 19° secolo, la frequentazione delle chiese in Europa Occidentale ha cominciato a calare drammaticamente e la gente ha cominciato a spaventarsi.
EnglishMr President, barely noticed, South America and Central America are sliding into a form of autocracy - a kind of neo-caudillismo.
(EN) Signor Presidente, quasi inosservati, il Sud America e l'America centrale stanno scivolando in una forma di autocrazia, una specie di neocaudillismo.
EnglishWe must use a more sophisticated sliding scale of sanctions and make it easier to find political agreement in the EU to apply them.
Occorre adottare una scala progressiva più sofisticata di sanzioni e facilitare il raggiungimento di un accordo politico in seno all’ UE per la loro imposizione.