"sheet" in italiano

EN

"sheet" traduzione italiano

volume_up
sheet {sostantivo}

EN sheet
volume_up
{sostantivo}

This summary sheet deals only with the Euratom Treaty.
La presente scheda di sintesi concerne unicamente il trattato Euratom.
So far, the balance sheet has not made any clear statement for the period after 2001.
Finora la scheda finanziaria non contiene dati precisi per il periodo dopo il 2001.
Click the down arrow on the sheet tab, and select Delete from the menu.
Fai clic sulla freccia in giù sulla scheda del foglio e seleziona Elimina dal menu.
sheet
To hide an individual sheet in your spreadsheet, follow these steps:
Per nascondere un singolo foglio in un foglio di lavoro, procedi nel seguente modo:
To copy one sheet within a spreadsheet, follow these steps:
Per copiare un foglio all'interno di un foglio di lavoro, procedi nel seguente modo:
You can make a duplicate copy of any sheet in a spreadsheet.
È possibile inserire una copia di un foglio di lavoro in un altro foglio di lavoro.
sheet (anche: card, page, paper)
That praying mantis is made from a single sheet of paper -- no scotch tape, no cuts.
Quella mantide religiosa è fatta a partire da un unico foglio di carta, niente nastro adesivo, niente tagli.
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
Era quasi come un foglio di carta, un ritaglio di un disegno infantile di una macchia d'olio o di un sole.
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?
E se provassi con un pezzo di carta assorbente riciclata di quelli piccoli?
sheet (anche: bed sheet, blank sheet)
questo lenzuolo è di seta
You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.
Potete semplicemente appenderlo come un lenzuolo, ma ancora, la computazione di tutte le fisiche vi da la forma aerodinamica.
tirare giù il lenzuolo
sheet (anche: briefcase, card, file, folder)
If a collaborator duplicates the protected sheet, copies the workbook, or uploads a new version, sheet protection will be disabled.
Se un collaboratore duplica il foglio protetto, copia la cartella di lavoro o carica una nuova versione, la protezione del foglio verrà disattivata.
If you want to restrict your collaborators from editing specific sheets of your spreadsheet, you can protect those sheets in your workbook.
Se desideri impostare limitazioni per i tuoi collaboratori alla modifica di fogli specifici del tuo foglio di lavoro, puoi proteggere questi fogli nella tua cartella di lavoro.
sheet (anche: band)
volume_up
bandone {m} (metallico)
sheet (anche: page)

Esempi di utilizzo "sheet" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishfor the euro area which are derived largely from the MFI balance sheet statistics
dell'euro basate in ampia misura sui dati relativi ai bilanci delle IFM segnalanti,
EnglishLife is hard for those who only have a small protective metal sheet or other.
La vita è dura per quelli che hanno una piccola protezione di lamiera o un’altra.
EnglishThe charge sheet reads: lack of a decent system of European ports of refuge.
L'accusa dice: mancanza di un sistema accettabile di porti di rifugio europei.
EnglishThe Eurosystem’s balance sheet is exposed to unprecedented and uncontrollable risks;
il bilancio dell’Eurosistema è esposto a rischi senza precedenti e fuori controllo;
EnglishAnd they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.
E si aggregano, formando vari livelli e producendo uno strato in superficie.
EnglishRegulation concerning the consolidated balance sheet of the MFI sector (ECB/1998/16)
(BCE/1998/15) e il Regolamento relativo al bilancio consolidato del settore
EnglishGoogle spreadsheets allows you to take individual sheets out of view by hiding the sheet.
Nei fogli di lavoro di Google è possibile non mostrare singoli fogli nascondendoli.
EnglishThirdly, there will need to be an assessment of the energy balance-sheet.
È vero che stiamo parlando di una questione tecnologica di immensa portata.
EnglishTime must be found to draw up a clear balance sheet on the Uruguay Round.
Bisogna prendersi il tempo di fare un bilancio chiaro dell'Uruguay Round.
EnglishThat is the chartered accountant's balance sheet so far and I hope it does not get any worse.
Questo è il bilancio del perito ragioniere fino ad oggi e mi auguro non peggiori.
EnglishIn the social sphere, the Commission also goes to Madrid with a positive balance sheet.
Anche nella sfera sociale la Commissione si presenta a Madrid con un bilancio positivo.
EnglishYou can find more detailed information in our Buildings insurance fact sheet (pdf).
Per informazioni dettagliate consultate il nostro factsheet Assicurazione di stabili (pdf).
EnglishYou can find more detailed information in our Commercial Construction fact sheet (pdf).
Per informazioni dettagliate consultate il nostro factsheet Business Costruzione (pdf).
EnglishNow that more than a decade has passed, the balance sheet is clearly positive.
A più di un decennio da allora, il bilancio è senz'altro positivo.
EnglishSecond, the balance sheet of the transatlantic relationship is fundamentally positive.
In secondo luogo, il bilancio delle relazioni transatlantiche è fondamentalmente positivo.
EnglishSome kind of balance sheet that would bring this into some sort of reasonable focus is needed.
Occorre di fare un bilanci che dia una prospettiva ragionevole a questa situazione.
EnglishYou can find more detailed information in our Construction insurance fact sheet (pdf).
Per informazioni dettagliate consultate il nostro factsheet Assicurazione costruzioni (pdf).
EnglishI would like to see some kind of balance sheet presented to us.
Vorrei che ci venisse presentata una qualche forma di bilancio di questa attività.
EnglishThe balance sheet of more than three years of negotiations is positively lamentable.
Il bilancio di più di tre anni di negoziati è davvero esecrabile.
EnglishThe economic balance-sheet is also broadly positive for the partner countries.
Il bilancio economico è ampiamente positivo anche per i paesi .