"season" in italiano

EN

"season" traduzione italiano

volume_up
season {sostantivo}

EN season
volume_up
{sostantivo}

season (anche: time of year)
That is not the northeast monsoon season. ~~~ That's not the southwest season.
Non è la stagione del monsone di nordest, nè di sudovest.
And time is short, because the spawning season starts in the middle of this month.
Il tempo stringe, infatti la stagione riproduttiva inizia a metà di questo mese.
Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."
L'origine della parola "monsone" viene dalla parola "stagione".

Sinonimi (inglese) per "season":

season

Esempi di utilizzo "season" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishto make my season ticket pay I'll have to go to the swimming pool twice a week
per sfruttare il mio abbonamento devo andare in piscina due volte alla settimana
EnglishIn this season of goodwill, I am prepared to go along with the proposals.
In questo periodo di buona volontà, sono disposto ad accogliere la proposta.
EnglishNote regarding the Liturgical Celebrations during the Christmas Season (2011-2012)
Nota per le Celebrazioni Liturgiche del tempo di Natale (2011-2012)
EnglishOn our shelves at home, we have a box set of the DVD series "24," season six to be precise.
Sui miei scaffali di casa ho il box della serie 24 in dvd serie 6, per la precisione.
EnglishAnd we said, listen, during the lean season, take the food out.
E abbiamo detto, durante i periodi di magra, si usi il cibo immagazzinato.
EnglishIndeed, yield last season was the lowest of the last 15 years.
L'ultimo raccolto ha fatto infatti registrare i livelli più bassi degli ultimi 15 anni.
EnglishThese activities are often enjoyed in places other than in bathing water and sometimes out of season.
Perché concentrare i dati sul sito della Commissione, il che pare inutile e costoso?
EnglishMore advantages will become apparent, for example in the holiday season that is just beginning.
Ulteriori vantaggi risulteranno evidenti nel periodo delle vacanze.
EnglishWe want to wish them a happy festive season and ask them to be just as helpful next year too.
Desideriamo augurare loro buone feste e pregarli di voler esserci d’aiuto anche l’anno prossimo.
EnglishThis aid is going to stop very soon; it comes to an end during this season.
Tali aiuti giungono a scadenza in questa campagna.
EnglishThe issue regarding the Baltic concerns the adoption of a closed season for salmon.
Per quanto riguarda il Mar Baltico la questione è l'adozione di una chiusura stagionale per la pesca del salmone.
EnglishLiturgical Celebrations of the Christmas Season 2011-2012 presided over by the Holy Father Benedict XVI
Celebrazioni Liturgiche del Tempo di Natale 2011-2012 presiedute dal Santo Padre Benedetto XVI
EnglishHowever, at the end of the season there were hardly any stocks registered in the control system.
Ciò nonostante, alla fine della campagna quasi non vi sono state eccedenze in seguito all'intervento.
EnglishThis Sunday marks the second stage of the Season of Advent.
L’odierna domenica segna la seconda tappa del Tempo di Avvento.
EnglishBIKE PARK – SUMMER SEASON 2013 FROM JUNE 8th TO SEPTEMBER 8th.
APERTURA BIKE PARK ESTATE 2013 DALL'8 GIUGNO ALL'8 SETTEMBRE
EnglishSince it is the season for goodbyes, I shall now say my own.
Poiché è il momento del commiato, vi rivolgerò i miei saluti.
EnglishTie the round steak of veal, season with salt, pepper and herbs and brown on all sides in a frying pan.
Legare il girello di vitello, condirlo con sale, pepe, aromi e rosolarlo in padella da tutti i lati.
EnglishPeople with season tickets would otherwise not qualify, and we do not regard that as acceptable.
In caso contrario i possessori di abbonamenti non vi avrebbero diritto, cosa che non reputiamo accettabile.
EnglishToday the season of Advent opens a new liturgical year.
Inizia oggi, con il tempo di Avvento, un nuovo anno liturgico.
EnglishI have one regret, however: this reduction in roaming charges will not be operational for the summer season.
Tuttavia ho un rimpianto: questa riduzione dei costi del roaming non sarà operativa per l'estate.