"rule book" in italiano

EN

"rule book" traduzione italiano

volume_up
rule book {sostantivo}
EN

rule book {sostantivo}

volume_up
What action has driven you to this extremity of tearing up your own rule book rather than following the letter of the law?
Quale azione l'ha portata a rifiutare di netto il suo regolamento anziché rispettare il contenuto del diritto?
Because your predecessor felt he was not bound by the rules, and on the basis of explanations of vote he tore the rule book up because he did not feel bound by it.
Il suo predecessore, per esempio, pensava di non essere vincolato dalle regole e sulla base delle dichiarazioni di voto ha fatto a pezzi il regolamento non considerandolo vincolante.

Sinonimi (inglese) per "rule book":

rule book
English

Traduzioni simili a "rule book" in italiano

rule sostantivo
to rule verbo
book sostantivo
Italian
to book verbo

Esempi di utilizzo "rule book" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe FSA in the United Kingdom has a rule book of half a million words.
La FSA nel Regno Unito ha un codice di condotta di mezzo milione di parole.
EnglishThis is from their rule book, the International Astronomical Union.
Questo è dal loro libro di regole, l'Unione Astronomica Internazionale.
EnglishLet us build on that rather than tear up the existing rule book.
Cerchiamo di partire da tale quadro anziché eliminare le norme esistenti.
EnglishWhat in fact happened when you introduced it was that you actually tore up your own rule book.
Quando avete introdotto l'euro avete di fatto strappato il codice e lo avete buttato via!
EnglishIn the supervisory architecture, we have taken a big step towards a common rule book.
Nell'architettura della vigilanza, abbiamo compiuto un grosso passo avanti verso una normativa comune.
EnglishThis is the very idea behind a single rule book, which I am personally very much in favour of.
Questo è il principio che sta alla base di un codice unico, al quale sono personalmente molto favorevole.
EnglishWe know to our cost that Russia sometimes follows its own rule book in international affairs.
Sappiamo per esperienza diretta che talvolta la Russia segue il proprio personale copione negli affari internazionali.
EnglishWe will therefore apply that rule by the book and I must ask whether there is a speaker in favour this request.
Applicheremo dunque alla lettera questo articolo e chiederò se c'è un oratore a favore di questa richiesta.
EnglishIs there such a rule book?
EnglishWhile the UK has obeyed EU law to the letter, other countries are running a cart and horse through the rule book.
Mentre il Regno Unito seguiva alla lettera le normative dell'Unione europea, altri paesi interpretavano le leggi comunitarie a loro piacimento.
EnglishWhile the UK has obeyed EU law to the letter, other countries are running a cart and horse through the rule book.
Mentre il Regno Unito seguiva alla lettera le normative dell' Unione europea, altri paesi interpretavano le leggi comunitarie a loro piacimento.
EnglishThe rule book they will concoct will undoubtedly not suit the City of London and will contribute to the loss of jobs in Britain.
Le norme che tale autorità svilupperà sicuramente non piaceranno alla City di Londra e contribuiranno alla perdita di posti di lavoro in Gran Bretagna.
EnglishThey are European and international, and we have to have a modern rule book.
Dobbiamo affrontare tutti questi problemi, che oggi non sono nazionali, sono europei e internazionali e abbiamo bisogno di regole moderne.
EnglishThe FSA interprets its own rule book in secret; they keep the fines that they impose to beef up their own salaries and pensions; there is no court of appeal.
La FSA interpreta questo codice in segreto; si mantengono le sanzioni che vengono comminate per aumentare stipendi e pensioni; non c'è possibilità di ricorso.
EnglishWe have now departed from the rule of law and given arbitrary power to the Chair to tear up our rule book and proceed as he sees fit.
Ci siamo ora allontanati dalla situazione di legittimità e abbiamo conferito alla Presidenza il potere arbitrario di stracciare l'ordine del giorno e di procedere come più le sembra opportuno.
EnglishThe rule book they will concoct will undoubtedly not suit the City of London and will contribute to the loss of jobs in Britain.
Il codice di norme che essa produrrà sarà senza dubbio inadatto alla City di Londra, e contribuirà al calo dell'occupazione nel Regno Unito.
EnglishThey argue over which can call itself the biggest, or whether the financial state of affairs in Europe's fiercely competitive ports is according to the rule book.
Se non si discute su quale sia il porto più grande, si polemizza sulla correttezza della gestione finanziaria dei porti europei, caratterizzati da un'accanita concorrenza.
EnglishOur basic rule book in the European Union, the treaties signed and ratified by Member States, can only ever be modified by the unanimous agreement of each and every single one of those Member States.
Le regole di funzionamento di base dell'Unione europea - i trattati firmati e ratificati dagli Stati membri - possono essere modificati solo previo accordo unanime di singolo tutti gli Stati membri.